Перевод текста песни Stars In My Eyes - Ball Park Music

Stars In My Eyes (оригинал)

There was a place that I used to go
There was a girl that I loved who lived there
This was a long time ago
I don’t want for much these days
I float along on a steady wave
I’ve got a long way to go
I’m starting to wonder, was it all a lie?
Was there ever a time I had stars in my eyes?
Wrap me in blankets, plan a surprise
Tell me that I still have stars in my eyes
There was a face that was in my mind
I must have seen it a thousand times
This was a long time ago
I don’t want for much these days
You cut the rope, I float away
I’ve got a long way to go
I’m starting to wonder, was it all a lie?
Was there ever a time I had stars in my eyes?
So wrap me in blankets, plan a surprise
Tell me that I still have stars in my eyes
(One, two, three, four)
Tell me that I still have stars in my eyes
Tell me that I still have stars in my eyes
Tell me that I still have stars in my eyes
Tell me that I still have stars in my eyes
Tell me that I still have stars in my eyes
So tell me it’s over, tell me a lie
Tell me that I still have stars in my eyes
Tell me that I still have stars in my eyes

Stars In My Eyes (перевод)

Было место, куда я ходил
Там жила девушка, которую я любил,
Это было давно
Я не хочу многого в эти дни
Я плыву по ровной волне
Мне предстоит пройти долгий путь
Я начинаю задаваться вопросом, было ли все это ложью?
Были ли у меня когда-нибудь звезды в глазах?
Заверни меня в одеяла, приготовь сюрприз
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
Было лицо, которое было у меня в голове
Я, должно быть, видел это тысячу раз
Это было давно
Я не хочу многого в эти дни
Ты перерезаешь веревку, я уплываю
Мне предстоит пройти долгий путь
Я начинаю задаваться вопросом, было ли все это ложью?
Были ли у меня когда-нибудь звезды в глазах?
Так что заверните меня в одеяла, приготовьте сюрприз
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
(Один два три четыре)
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
Так скажи мне, что все кончено, скажи мне ложь
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах
Скажи мне, что у меня все еще есть звезды в глазах