Перевод текста песни Polly Screw My Head Back On - Ball Park Music

Polly Screw My Head Back On (оригинал)

Hey, you with the angel wings so fair,
Black kilometrico in your hair.
You don’t hit, you use your words when you want to hurt somebody else.
There’s a silver lining 'round the airplane, hurls my heart to space and back
again.
Polly, screw my back on.
Oh, Polly, screw my head back on.
Hey, you with the sadness in your eyes,
How’d you get so goddamn wise?
'Cause you don’t spit, you keep your cool when you want to please somebody else.
There’s a silver lining around the airplane, hurls my heart to space and back
again.
Polly, screw my back on.
Yeah, Polly, screw my head back on.
You and me, we’ve been hanging on by a thread,
But now we’re hanging on to this good, good feeling.
Polly, screw my head back on.
Oh, Polly, screw my head back on.
Polly, screw my head back on.
Polly, screw my head back on.

Полли Верни Мне Голову На Место (перевод)

Эй, ты с ангельскими крыльями, такая прекрасная,
Черный километр в твоих волосах.
Вы не бьете, вы используете свои слова, когда хотите навредить кому-то другому.
Серебряная подкладка вокруг самолета, швыряет мое сердце в космос и обратно
очередной раз.
Полли, прикрути мне спину.
О, Полли, прикрути мне голову.
Эй, ты с грустью в глазах,
Как ты стал таким чертовски мудрым?
Потому что ты не плюешься, ты сохраняешь хладнокровие, когда хочешь доставить удовольствие кому-то другому.
Серебряная подкладка вокруг самолета, швыряет мое сердце в космос и обратно
очередной раз.
Полли, прикрути мне спину.
Да, Полли, прикрути мне голову.
Мы с тобой висим на волоске,
Но теперь мы цепляемся за это хорошее, хорошее чувство.
Полли, прикрути мне голову.
О, Полли, прикрути мне голову.
Полли, прикрути мне голову.
Полли, прикрути мне голову.