Перевод текста песни Signal - badmómzjay

Signal (оригинал)

Lass uns so tun, als wär alles egal
Wenn sie uns suchen, hab’n wir kein Signal
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal
Du willst heute nicht mehr nach Haus
Baby, wenn du willst, dann lass uns einfach abhau’n
Und wir wachen morgen in 'ner andren Stadt auf (Ey, ja, ja, ja)
Leben ist so schnell, Jeans in den Socken
In den Nikes, weiß, komm' ich mal kurz packen
Ein paar Wochen, wenn du bleibst, für uns zwei
Lass uns so tun, als wär alles egal
Wenn sie uns suchen, hab’n wir kein Signal
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal
Wenn du willst, dann halten wir es low-key
Diese Welt ist viel zu schnell, take it slowly
Just do, what I love, baby, show me (Ey, ja, ja, ja)
Stell' das Telefon auf Mute
Komm, wir brechen heut ihre Tabus, uh
Nur wir beide ist genug, true
Lass mal, schau mal nach uns zu
Lass uns so tun, als wär alles egal
Wenn sie uns suchen, hab’n wir kein Signal
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal
Gib mir nur ein «Ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, i-yeah
Gib mir nur ein «Ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, i-yeah
Wenn du willst, tauchen wir ab unterm Radar
Wenn du down damit bist, gib mir ein «Ja, ja»
Und wir tun, als wär alles egal

Сигнал (перевод)

Давай притворимся, что это не имеет значения
Если они нас ищут, у нас не будет сигнала
Если хочешь, мы останемся вне поля зрения
Если тебе это не нравится, дай мне "Да, да"
И мы действуем так, как будто ничего не имеет значения
Ты не хочешь идти домой сегодня
Детка, если хочешь, давай просто убежим
И мы проснемся завтра в другом городе (Эй, да, да, да)
Жизнь такая быстрая, джинсы в носках
В Найках, я знаю, я приду и соберу вещи
Несколько недель, если ты останешься для нас двоих
Давай притворимся, что это не имеет значения
Если они нас ищут, у нас не будет сигнала
Если хочешь, мы останемся вне поля зрения
Если тебе это не нравится, дай мне "Да, да"
И мы действуем так, как будто ничего не имеет значения
Если хочешь, мы будем держать это в секрете
Этот мир слишком быстр, не торопись
Просто делай то, что я люблю, детка, покажи мне (Эй, да, да, да)
Поставь телефон на беззвучный
Давай сегодня нарушим их табу
Достаточно нас двоих, правда
Взгляните на нас
Давай притворимся, что это не имеет значения
Если они нас ищут, у нас не будет сигнала
Если хочешь, мы останемся вне поля зрения
Если тебе это не нравится, дай мне "Да, да"
И мы действуем так, как будто ничего не имеет значения
Просто дайте мне «Да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да, я-да
Просто дайте мне «Да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да, я-да
Если хочешь, мы останемся вне поля зрения
Если тебе это не нравится, дай мне "Да, да"
И мы действуем так, как будто ничего не имеет значения