Перевод текста песни Good Intentions - Bad Wolf

Good Intentions (оригинал)

The road to heaven
is equipped with good intentions
theres a fine line between good and evil
that no one mentions
when no is around
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
everyone can see the man you used to be
slipping away so slowly
You know you shouldn’t
but you can’t wait
it’s to late and now your addicted
the world around you is spiining to quickly
your body resticted
When no one is around
no footsteps on the ground
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
everyone can see the man you used to be
slipping away so slowly (oh)
Now the skies turn grey
because you wished your soul away
the things you did can’t be undone
you let yourself be overcome
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
Now your heart of Gold
is quickly turning cold
nights are getting oh so lonely
everyone can see the man you used to be
slipping away, away, away, so slowly
away so slowly, away so slowly

Благие Намерения (перевод)

Дорога на небеса
наполнен добрыми намерениями
есть тонкая грань между добром и злом
что никто не упоминает
когда никого нет рядом
Теперь ваше золотое сердце
быстро остывает
ночи становятся такими одинокими
каждый может увидеть мужчину, которым ты был раньше
ускользает так медленно
Вы знаете, что не должны
но ты не можешь ждать
уже поздно, и теперь ты зависим
мир вокруг вас спешит быстро
ваше тело ограничено
Когда никого нет рядом
никаких шагов на земле
Теперь ваше золотое сердце
быстро остывает
ночи становятся такими одинокими
каждый может увидеть мужчину, которым ты был раньше
ускользает так медленно (о)
Теперь небо становится серым
потому что ты хотел, чтобы твоя душа ушла
вещи, которые вы сделали, не могут быть отменены
ты позволяешь победить себя
Теперь ваше золотое сердце
быстро остывает
ночи становятся такими одинокими
Теперь ваше золотое сердце
быстро остывает
ночи становятся такими одинокими
каждый может увидеть мужчину, которым ты был раньше
ускользает, прочь, прочь, так медленно
так медленно, так медленно