Перевод текста песни Weeping and Wailing - Bad Manners

Weeping and Wailing (оригинал)

I told you and I thought you said, «You understood»
It never stays inside your head, is it made of wood?
I talk and talk all night,
I never get it right,
How can I make it clear?
And then I am screaming in my dreams,
And no one seems to hear
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
So many people everyday, I have to meet
So many things I have to say, stay incomplete
How can I be so nice?
This is battle vibe
Thinking all the while
«I'm so angry I just want to shout»
But we have to smile
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
(fades)
So frustrating,
So frustrating,
So frustrating…

Плач и стенания (перевод)

Я сказал тебе, и я думал, что ты сказал: «Ты понял»
Он никогда не остается в вашей голове, он сделан из дерева?
Я говорю и говорю всю ночь,
Я никогда не понимаю это правильно,
Как я могу прояснить это?
И тогда я кричу во сне,
И никто, кажется, не слышит
(хор)
Я плачу,
Я плачу,
Моя жизнь так разочаровывает
Я плачу,
Я плачу,
Моя жизнь так разочаровывает
Так много людей каждый день, я должен встретиться
Так много вещей, которые я должен сказать, оставайтесь незавершенными
Как я могу быть таким милым?
Это боевая атмосфера
Думая все время
«Я так зол, что просто хочу кричать»
Но мы должны улыбаться
(хор)
Я плачу,
Я плачу,
Моя жизнь так разочаровывает
Я плачу,
Я плачу,
Моя жизнь так разочаровывает
(исчезает)
Так расстраивает,
Так расстраивает,
Так расстраивает…