Перевод текста песни Lorraine - Bad Manners

Lorraine (оригинал)

For the first time in my life, I was so in love
(Ha, ha, ha, ha) — Why you laughing at me?
I met this girl called Lorraine, she stole, my heart
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
She was so in love with me, we were gonna get wed
So I bought her lots of things, diamond ring, brand new bed
(A brand new bed?) — Yes a brand new bed!
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
And when I find her, I’m gonna kill her
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
For the first time in my life, I was wrong
Lorraine she was a flipping con
Lorraine she took everything
Even my brand new engagement ring
She took the car and went to town
But now she can no longer be found
Lorraine punched me on the nose, so I slapped her round the head
Then we talked the whole thing out, and went straight to bed
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
But now I’ve found her, don’t want to kill her
But now I’ve found her, don’t want to kill her
But now I’ve found her, don’t want to kill her
But now I’ve found her, don’t want to kill her
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine

Лотарингии (перевод)

Впервые в жизни я был так влюблен
(Ха, ха, ха, ха) — Почему ты смеешься надо мной?
Я встретил эту девушку по имени Лоррейн, она украла мое сердце
И когда я найду ее, я убью ее
И когда я найду ее, я убью ее
И когда я найду ее, я убью ее
И когда я найду ее, я убью ее
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Она была так влюблена в меня, что мы собирались пожениться
Так что я купил ей много вещей, кольцо с бриллиантом, новую кровать
(Новенькая кровать?) — Да, новенькая кровать!
И когда я найду ее, я убью ее
И когда я найду ее, я убью ее
И когда я найду ее, я убью ее
И когда я найду ее, я убью ее
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Впервые в жизни я ошибся
Лоррейн, она была мошенницей
Лоррейн, она забрала все
Даже мое новое обручальное кольцо
Она взяла машину и поехала в город
Но теперь ее больше не найти
Лоррейн ударила меня по носу, и я ударил ее по голове
Потом мы все обсудили и сразу легли спать
(Ха, ха, ха, ха, ха, ха)
Но теперь я нашел ее, не хочу ее убивать
Но теперь я нашел ее, не хочу ее убивать
Но теперь я нашел ее, не хочу ее убивать
Но теперь я нашел ее, не хочу ее убивать
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия
Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия, Лотарингия