Перевод текста песни Gonna Get Along Without You Now - Bad Manners

Gonna Get Along Without You Now (оригинал)

Mmhmm, mmhmm
Gonna get along with you now
Mmhmm my honey, mmmhmm my honey
Gonna get along without you now
You told me I was the neatest thing
You even asked me to wear your ring
Then you ran around with every girl in town
You never cared if it got me down
Mmhmm, mmhmm
Gonna get along without you now
Mmhmm my honey, mmhmm my honey
Gonna get along without you now
Got along without you before I met you
Gonna get along without you now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause I didn’t like you anyhow
You told everybody that we were friends
But this is where our friendship ends
Suddenly you’ve changed your tune
You haven’t been around since way last june
Mmhmm, mmhmm
Got along without you before I met you
Gonna get along without you now
Gonna find somebody twice as cute
Cause I didn’t like you anyhow
So long my honey, goodbye my dear
Gonna get along without you now
Gonna get along without you now
You told everybody that we were friends
But this is where our friendship ends
All of a sudden you change your tune
You haven’t been around since way last june
Mmhmm, mmhmm
Gonna get along without you now
Got along without you before I met you
Gonna get along without you now
So long my honey, goodbye my dear
Gonna get along without you now!

Теперь Я Обойдусь Без Тебя (перевод)

Ммм, мммм
Собираюсь ладить с тобой сейчас
Ммммм мой мед, ммммм мой мед
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Ты сказал мне, что я самая опрятная вещь
Ты даже попросил меня надеть твое кольцо
Тогда ты бегал с каждой девушкой в ​​городе
Тебя никогда не волновало, если это меня расстроило.
Ммм, мммм
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Мммм мой мед, ммм мой мед
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Обошелся без тебя, прежде чем я встретил тебя
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Собираюсь найти кого-нибудь в два раза симпатичнее
Потому что ты мне все равно не нравился
Ты сказал всем, что мы друзья
Но на этом наша дружба заканчивается
Внезапно вы изменили свою мелодию
Тебя не было с прошлого июня
Ммм, мммм
Обошелся без тебя, прежде чем я встретил тебя
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Собираюсь найти кого-нибудь в два раза симпатичнее
Потому что ты мне все равно не нравился
До свидания, моя дорогая, до свидания, моя дорогая
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Ты сказал всем, что мы друзья
Но на этом наша дружба заканчивается
Внезапно вы меняете свою мелодию
Тебя не было с прошлого июня
Ммм, мммм
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
Обошелся без тебя, прежде чем я встретил тебя
Собираюсь обойтись без тебя сейчас
До свидания, моя дорогая, до свидания, моя дорогая
Теперь обойдемся без тебя!