Перевод текста песни Mnam - Babylone

Mnam (оригинал)

شفاي البارح
كي كنا نمشو
فوق السكة و نحلمو
اللي تقوليهلي فالنهار
فالليل نومو
حبك دخلاني يهبل
اللي تطلبيه نجيبو
وكي رقصنا
تحت ذيك الشجرة
الطيور كامل غاروا
وقلبك يا درى
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
أخطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك
بعدها بقيت محير
زاد ظني باللي صاير
الوسواس جاني زاير
ولا القلب اللي عشقتو غدر
شديت قلامي نسطر
نكتب على الماضي ونعبر
ماشي حروف نخبر
عللي جرالي فالصغر
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك
نتي هجرتي
نكرتي الاحسان
رحتي ما وليتي
خليني بالهوى سكران
هادشي انتي اللي بغيتيه
كيندير فهاد الزمان
الغدر ولى مليان
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك

Фунт (перевод)

Губы Альбаре
что мы гуляли
над железной дорогой и мечтаем
Что ты говоришь мне днем?
Ночью мы спим
Твоя любовь вошла в меня
Что вы просите нас ответить
И мы танцевали
под тем деревом
полная птица гаруа
И твое сердце, дорогая
Яо хорош для своего возраста
Тебе решать
ходьба по дорожкам
кто строит твою жизнь
жить во сне
лгать своей душе
Я скучаю по тебе от Кайса и Лейлы
История Аятка
Яо хорош для своего возраста
Тебе решать
ходьба по дорожкам
кто строит твою жизнь
жить во сне
лгать своей душе
Ваша линия от Кайса и Лейлы
История Аятка
Тогда я был сбит с толку
я стал увереннее
Навязчивая Джени Зайер
Ни сердце, которое ты любил, не коварно
Шедит Калам Нсрет
Мы пишем о прошлом и пересекаемся
Мы не знаем букв
Али Джарали в детстве
Яо хорош для своего возраста
Тебе решать
ходьба по дорожкам
кто строит твою жизнь
жить во сне
лгать своей душе
Ваша линия от Кайса и Лейлы
История Аятка
Вы эмигрировали
я ненавижу благотворительность
Каково мое время?
Напои меня страстью
Хади, ты тот, кто хотел
Киндер Фахад Аль-Заман
Предательство окончено
Яо хорош для своего возраста
Тебе решать
ходьба по дорожкам
кто строит твою жизнь
жить во сне
лгать своей душе
Ваша линия от Кайса и Лейлы
История Аятка