| لما ريت الزين يمشي بحدايا
| Когда я увидел, как зейн ходит с Хаддайей
|
| خفت ناديلو ما يجيش معايا
| Я боялся, что Надилло не закипит со мной.
|
| يا حمام ونسني اتبسم معايا
| О купайся и забудь меня, чтобы улыбаться со мной
|
| جلدك فراشي ريشك طاير
| Твоя кожа, твои перья летят
|
| كي نتفكر أيامي كي كنت بحدايا
| Думать о моих днях, как я был со своими днями
|
| لقمر باهي قدامي والشمس ورايا
| Для луны, которая передо мной, и солнце позади меня
|
| نار الوحش راه حامي في قلبي ضوايا
| Огонь зверя увидел в моем сердце защитника
|
| يا لي سلبتي منامي بقصص وحكايا
| О, ты лишил меня моих мечтаний рассказами
|
| وعلاش عليك، يا حمام، وعلاش عليك
| Что с тобой, о голубь, и что с тобой?
|
| وين راها ليام، وعلاش عليك، ياحمام
| Где Лиам ее видел, и что с вами, голуби?
|
| كي سمعت صوتك لحنين تلفت ورايا
| Чтобы услышать твой голос для мелодии, я повернулся спиной
|
| تمنيت نشوف خيالك يطير في سمايا
| Я хотел увидеть, как твое воображение летает в Самайе.
|
| آه يا الطير الزين غربت عليا
| О, прекрасная птица, ты ушла от меня
|
| كي تتوحشني أرواح طل عليا
| Чтоб души души меня обманули
|
| كنت معايا في امان نعلم فيك في الدنيا
| Ты был в безопасности со мной, мы знаем о тебе в этом мире
|
| خسرت عليك شحال من تخمام كية زادت كية
| Я на тебе платок потеряла, чтоб ты так увеличилась
|
| غواك الزين الزهو والا المال، علمني في الحكاية
| Guak украшение, тщеславие или деньги, научите меня истории
|
| والا طوالو الجنحان علاش يا ناقص نية
| В противном случае они правонарушители, почему у вас нет умысла?
|
| ماتروحش للبعيد يا ناوي لخداع
| Не уходи далеко, ты намерен обмануть
|
| تطير شوية تولي للقاع
| Подлететь немного ко дну
|
| ماتروحش للبعيد يا ناوي لخداع
| Не уходи далеко, ты намерен обмануть
|
| ربيت حمام كبر وطار كل خطرة يجيني للدار
| Я вырастил голубя, который вырос, и все опасное летело в дом
|
| كي يتغيب نولي محتار، زيدي لهبي يا نار
| Чтоб Нолли смутился, умножь мой пламень, о огонь
|
| ربيت حمام كبر وطار كل خطرة يجيني للدار
| Я вырастил голубя, который вырос, и все опасное летело в дом
|
| كي يتغيب نولي محتار زيدي لهبي يا نار | Отсутствовать, Ноли, сбитый с толку, Заиди, мой пламень, о огонь |