Перевод текста песни Real - Babyface Ray

Real (оригинал)

It get real in the field, better tighten up
(I ain’t got forty-five man)
It get real in the field, better tighten up
Why you bring her to the club?
She can’t ride with us (Come on)
Why you callin' all yo' friends?
You excited, huh?
(You excited)
Fuck a tape, promote the bag, what’s the price on them?
(What you want?)
On a Delta plane sippin', I got pints in there (Ooh)
Get that motherfuckin' money, that’s my type of shit (Yeah)
I’ll open up the spot and work the shift (Me)
Nigga get it out the mud, I was cursed with this (Huh?)
Tryna take that dirty money and just go legit
Really I been going light, it get worse than this (Worse)
Man, that Palm Angels V, it was worth the zip
Glizzy for you thirsty niggas, I’ll squirt the clip (Grrra)
Watch me stand up on a peddle tryna burn the strip
I can have that bag on from the first to fifth (Huh?)
I got Louis on my hip, I got Gucci on my brim (I got Gucci on my-)
I just popped two RPs, tryna murk the bitch (Tryna murk the bitch)
I got groupies on my dick, it’s a movie when I’m there (I got, I got groupies
on me)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
(Po' that bih back)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
I wore Louis' to the ninth grade (What?), my first day (Yeah)
Being middleman and made a hunnid my first play (Man)
Ran it up and blowin' cake, my birthday (What?)
Forever on but I’m never off but my shirt say it
What bag you in, how you tryna play it?
I ain’t gotta say it
It ain’t that, I don’t wanna talk, money conversations
I got hunnids on my mind, I got bitches in rotation (Blue)
Just brought you for the sex, you think we goin' on vacation?
(Uh-uh)
You can be a witness, look, you can see greatness (Look)
UNC 1's with the Off-White laces
Plays be too much, I’m in love with blue faces
For a blue run, we ran it up off blue pages (Damn)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)
It get real in the field, better tighten up (Tighten up)

(перевод)

Это становится реальным в поле, лучше затяните
(У меня нет сорока пяти человек)
Это становится реальным в поле, лучше затяните
Зачем ты приводишь ее в клуб?
Она не может ехать с нами (давай)
Почему ты звонишь всем своим друзьям?
Ты взволнован, да?
(Вы взволнованы)
К черту кассету, рекламируй сумку, какая на них цена?
(Что вы хотите?)
В самолете Дельта потягиваю, у меня там пинты (Ооо)
Получите эти гребаные деньги, это мой тип дерьма (Да)
Я открою место и буду работать в смену (Я)
Ниггер, вытащи его из грязи, я был проклят этим (а?)
Попробуйте взять эти грязные деньги и просто законно
На самом деле я шел налегке, бывает и хуже, чем это (Хуже)
Чувак, этот Palm Angels V стоил молнии.
Блеск для вас, жаждущих нигеров, я накачаю клип (Гррра)
Смотри, как я встаю на разнос, пытаясь сжечь полосу.
Я могу носить эту сумку с первого по пятое (а?)
У меня Луи на бедре, у меня Гуччи на краю (у меня Гуччи на моем-)
Я только что вытащил два RP, пытаюсь замутить суку (пытаюсь замочить суку)
У меня есть поклонницы на моем члене, это кино, когда я там (у меня есть, у меня есть поклонницы
на меня)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)
(По', что назад)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)
Я носил Луи до девятого класса (Что?), мой первый день (Да)
Быть посредником и сделал сотню своей первой игры (мужчина)
Подбежал и взорвал торт, мой день рождения (Что?)
Навсегда, но я никогда не снимаюсь, но моя рубашка говорит это
В какой сумке ты, как ты пытаешься в нее играть?
Я не должен это говорить
Это не так, я не хочу говорить, разговоры о деньгах
У меня на уме сотни, у меня суки в ротации (Синий)
Просто привел тебя для секса, ты думаешь, мы едем в отпуск?
(Угу)
Ты можешь быть свидетелем, смотри, ты видишь величие (смотри)
UNC 1 со шнурками Off-White
Играет слишком много, я люблю синие лица
Для синего тиража мы запустили его с синих страниц (черт возьми)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)
Это становится реальным в поле, лучше подтянуться (Подтянуться)