Перевод текста песни Illmatic - Babyface Ray

Illmatic (оригинал)

Tryna build my niggas up but they rather compete
I told her don’t be looking forward to no wedding with' me
'Cause I’m married to that money and it’s rarely I cheat
I buy a seal, pour a four in my sleep
I can’t lie, yeah, I do enjoy it more with a bean
No regrets what I done, can’t erase what I seen
Mash the pedal, everybody think I’m fleeing the scene
Hang with us is a privilege, lifestyle of the week
Quote numbers on a chicken, he ain’t buying no wing
The shit I’m doing not real, I might die in my dream
If I pay him good enough, he’ll drive 'em to me
Boss nigga get dirty with' the youngins 'cause this shit get real
(I can’t lie, man, this shit been real)
That’s why every day a nigga on them meds 'cause this shit been ill
(Boy if them folks try to slam you, have enough for a pill)
I know some niggas saying fuck school
Bought that load, same nigga go to truck school
Get a statement from that nigga you was cuffed too
Fall off, bounce back, nigga, fuck you, haha (Bounce back, nigga, fuck you)
Balenciaga got lights like L.A. gears
In L.A. gettin' noticed, man, this shit feel weird
First class on the Delta, how you get here Spirit?
Load somethin', drop a nigga, it ain’t no more tears
Fed up, my nigga feelin' down from the streets, his head up
I done struggled all them years, my bread up
I just fucked her and her, a and-one
Ain’t no feelings in this shit, I’m staying numb
Boss nigga get dirty with' the youngins 'cause this shit get real
(I can’t lie, man, this shit been real)
That’s why every day a nigga on them meds 'cause this shit been ill
(Boy if them folks try to slam you, have enough for a pill)

Illmatic (перевод)

Пытаюсь построить своих нигеров, но они скорее соревнуются
Я сказал ей, что не жди свадьбы со мной.
Потому что я женат на этих деньгах и редко обманываю
Я покупаю печать, наливаю четверку во сне
Я не могу лгать, да, мне больше нравится с фасолью
Не жалею о том, что сделал, не могу стереть то, что видел
Нажми на педаль, все думают, что я убегаю со сцены
Пообщаться с нами – это привилегия, образ жизни недели
Цитата номера на цыпленка, он не покупает крыло
То дерьмо, которое я делаю, ненастоящее, я могу умереть во сне
Если я заплачу ему достаточно хорошо, он отвезет их ко мне.
Босс-ниггер пачкается с «младшими», потому что это дерьмо становится реальным
(Я не могу лгать, чувак, это дерьмо было правдой)
Вот почему каждый день ниггер принимает лекарства, потому что это дерьмо было плохо
(Мальчик, если эти люди попытаются ударить тебя, хватит на таблетку)
Я знаю некоторых нигеров, которые говорят, что нахуй школу
Купил этот груз, тот же ниггер ходит в школу грузовиков
Получите заявление от того ниггера, что вы тоже были в наручниках
Упасть, прийти в норму, ниггер, пошел на хуй, ха-ха (Вернуться, ниггер, пошел на хуй)
У Balenciaga есть свет, как у передач L.A.
В Лос-Анджелесе заметили, чувак, это дерьмо кажется странным
Первый класс на Дельте, как вы сюда попали, Дух?
Загрузите что-нибудь, бросьте ниггер, это больше не слезы
Сыт по горло, мой ниггер чувствует себя подавленным с улиц, с поднятой головой
Я боролся все эти годы, мой хлеб
Я только что трахнул ее и ее, и один
В этом дерьме нет чувств, я остаюсь оцепенелым
Босс-ниггер пачкается с «младшими», потому что это дерьмо становится реальным
(Я не могу лгать, чувак, это дерьмо было правдой)
Вот почему каждый день ниггер принимает лекарства, потому что это дерьмо было плохо
(Мальчик, если эти люди попытаются ударить тебя, хватит на таблетку)