Перевод текста песни Fucked up World - Baal

Fucked up World (оригинал)

This time, it’s gonna work out right
It’s gonna work out right this time
This day, i’m gonna make it up
I’m gonna make it up to you
But you see, I’m living on a hill
And you see, I really need that thrill
To get by in this fucked up world
Need you for myself
Need you to get by in this fucked up world
My own little world
Lights are dimming, help
Everything unfurled
Come into my world
This time, I need you to be here
I need you to be here this time
This place is where i wanna be
Is where I wanna be with you
But you see, I’m living on a hill
And you see, I really need that thrill
To get by in this fucked up world
Need you for myself
Need you to get by in this fucked up world
My own little world
Lights are dimming, help
Everything unfurled
Come into my world
My own little world
Come into my world

(перевод)

На этот раз все получится
На этот раз все получится
Сегодня я все исправлю
Я собираюсь сделать это для вас
Но видишь ли, я живу на холме
И вы видите, мне действительно нужны эти острые ощущения
Прожить в этом испорченном мире
Ты нужен для себя
Нужно, чтобы ты выжил в этом испорченном мире
Мой собственный маленький мир
Гаснет свет, помогите
Все развернуто
Войди в мой мир
На этот раз мне нужно, чтобы ты был здесь
Мне нужно, чтобы ты был здесь на этот раз
Это место, где я хочу быть
Где я хочу быть с тобой
Но видишь ли, я живу на холме
И вы видите, мне действительно нужны эти острые ощущения
Прожить в этом испорченном мире
Ты нужен для себя
Нужно, чтобы ты выжил в этом испорченном мире
Мой собственный маленький мир
Гаснет свет, помогите
Все развернуто
Войди в мой мир
Мой собственный маленький мир
Войди в мой мир