Перевод текста песни Lost on You - B3nte, Marcus Järvinen

Lost on You (оригинал)

Hey, you there
I see the smile in your eyes like you just don’t care
Let’s go upstairs, I wanna be your only one
Baby I’m not scared, longing for another moment
No one to break me when i’m in for the rest of the world
Longing for my only chance now to be courageous
To be okay with lovin' someone
One last time to shine
Want to be your only one 'til the end of time
Thrill and confused, you got me feeling like
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Hey, right here
Can always count up on my mind to interfere
Let’s disappear
It’s time to leave and I want no one to seem to fear
Counting, what if there’s a meaning
Like it’s all over
As if everything went wrong
Doubting where we’re gonna end up
Come on let’s go there, into the one place we belong
One last time to shine
Want to be your only one 'til the end of time
Thrill and confused, you got me feeling like
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you

до тебя не дошло (перевод)

Эй, ты там
Я вижу улыбку в твоих глазах, как будто тебе все равно
Пойдем наверх, я хочу быть твоей единственной
Детка, я не боюсь, тоскую по другому моменту.
Некому сломить меня, когда я нахожусь для остального мира
Тоска по моему единственному шансу сейчас быть храбрым
Чтобы быть в порядке с любовью к кому-то
В последний раз, чтобы сиять
Хочу быть твоим единственным до скончания века
Тревожный и смущенный, ты заставил меня почувствовать, что
Как будто я потерялся в тебе
Как будто я потерялся в тебе
Как будто я потерялся в тебе
Как будто я потерялся в тебе
Эй, прямо здесь
Всегда могу рассчитывать на то, что вмешаюсь
Давай исчезнем
Пришло время уйти, и я хочу, чтобы никто не боялся
Подсчет, что, если есть смысл
Как будто все кончено
Как будто все пошло не так
Сомневаясь, где мы закончим
Давай, пойдем туда, в одно место, где мы принадлежим
В последний раз, чтобы сиять
Хочу быть твоим единственным до скончания века
Тревожный и смущенный, ты заставил меня почувствовать, что
Как будто я потерялся в тебе
Как будто я потерялся в тебе
Как будто я потерялся в тебе
Как будто я потерялся в тебе