Перевод текста песни Make It Out Alive - B3nte

Make It Out Alive (оригинал)

I don't want to hurt you
Promise that it's what you face in your fears
But careful my dear
I know when the clock strikes
What happens at midnight, I can't predict
But don't you want it
If you follow me into the dark
You will meet the shadows of my heart
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?
Darling, can you make it out alive?
I don't want to hurt you
Promise that it's what you face in your fears
But careful my dear
I know when the clock strikes
What happens at midnight, I can't predict
But don't you want it
If you follow me into the dark
You will meet the shadows of my heart
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?

(перевод)

я не хочу причинять тебе боль
Обещай, что это то, с чем ты сталкиваешься в своих страхах
Но осторожно, моя дорогая
Я знаю, когда часы бьют
Что произойдет в полночь, я не могу предсказать
Но разве ты не хочешь этого
Если ты пойдешь за мной в темноту
Ты встретишь тени моего сердца
И если ты потеряешься в моих глазах
Дорогая, ты сможешь выбраться живым?
И если ты потеряешься в моих глазах
Дорогая, ты сможешь выбраться живым?
Дорогая, ты сможешь выбраться живым?
я не хочу причинять тебе боль
Обещай, что это то, с чем ты сталкиваешься в своих страхах
Но осторожно, моя дорогая
Я знаю, когда часы бьют
Что произойдет в полночь, я не могу предсказать
Но разве ты не хочешь этого
Если ты пойдешь за мной в темноту
Ты встретишь тени моего сердца
И если ты потеряешься в моих глазах
Дорогая, ты сможешь выбраться живым?
И если ты потеряешься в моих глазах
Дорогая, ты сможешь выбраться живым?