Перевод текста песни Die Elf vom Niederrhein - B.O.

Die Elf vom Niederrhein (оригинал)

Samstagmittag, geht es los, ins Stadion zum Bökelberg.
Im Auto ist die Stimmung groß und alle singen los!
Refrain:
Ja wir schwören Stein und Bein
auf die Elf vom Niederrhein,
Borussia unser Dream-Team,
denn Du bist unser Verein!
Die Mannschaft, die wird vorgestellt, die Stimmung, die ist riesengroß.
Schwappt La-Ola durch das Rund, dann singt der Block schon los.
Singen wir dann unsere Lieder, dann ist das voll der Hit-Hit-Hit,
und wenn die Stimmung um sich greift, macht auch die Tribüne mit!
2x: Refrain: Ja wir schwören Stein und Bein, …
Spielt Ihr wie zu Netzers Zeiten und fällt dann endlich mal ein Tor.
Sind wir Fans nicht mehr zu halten und schon ertönt der Chor:
2x: Refrain: Ja wir schwören Stein und Bein, …
Und geht das Spiel auch mal verloren, dann macht uns das gar nichts aus,
denn dann fahren wir zum Auswärtsspiel und machen einen drauf!
4x: Refrain: Ja wir schwören Stein und Bein, …
Glad-bach!

(перевод)

Он начинается в субботу в полдень на стадионе Бёкельберг.
Атмосфера в машине отличная и все начинают петь!
Припев:
Да, мы клянемся камнем и ногой
к одиннадцати из Нижнего Рейна,
Боруссия наша команда мечты
потому что ты наш клуб!
Команда, которая представлена, атмосфера огромная.
Когда Ла-Ола плещется, квартал начинает петь.
Тогда мы поем наши песни, тогда это полно хит-хит-хит,
и когда настроение распространяется, трибуны тоже присоединяются!
2х: Припев: Да клянемся камнем и ногой,...
Ты играешь, как во времена Нетцера, а потом, наконец, забиваешь гол.
Когда нас, фанатов, уже не остановить и звучит хор:
2х: Припев: Да клянемся камнем и ногой,...
И если игра проиграна, мы совсем не против,
потому что тогда мы пойдем на выездную игру и попробуем!
4x: Припев: Да клянемся камнем и ногой,...
Гладбах!