Перевод текста песни Біла вежа - Біла Вежа

Біла вежа (оригинал)

Споконвіків вона стоїть
Не владний час, ні доля сива
Погорду постать похилить
Стоїть на скелі вежа біла
Споконвіків вона мовчить
Але все бачить і все чує
Та десь у хмарах вдалині
Її думки весь час мандрують
В полоні білої вежі знов
Кипить в тобі гаряча кров
Ти в’язень зовні білих стін
В оточенні німих цеглин
Назад нема вороття
По сходах вверх в небуття

Белая башня (перевод)

Испокон веков она стоит
Не властное время, ни судьба седая
Пренебрежение фигура наклонит
Стоит на скале башня белая
Испокон веков она молчит
Но все видит и все слышит
И где-то в облаках вдали
Ее мысли все время путешествуют
В плену белой башни снова
Кипит в тебе горячая кровь
Ты заключенный снаружи белых стен
В окружении немых кирпичей
Назад нет возврата
По лестнице вверх в небытие