Перевод текста песни What I Need - B.G., Max B

What I Need (оригинал)

you gotta stay on top of it, you gotta stay on the grind
you can’t let them hoes get in ya way (never ever, ever, ever…)
you know I mean you can play with 'em but to a certain extent
What I Need in my life seems so hard to find (so hard — so hard — so hard)
gotta get up on my grind 'cause I’m runnin out of time (it's like I’m runnin
out of time)
well my momma always told me only the strong survive (only the strong survive)
and all the pain in my eyes, gotta make it out alive
Look I’m hard as they come and niggaz know that
and if I fuck with a hoe and leave I can’t go back
I’m too true to the game dogg I can’t slip
my baby momma the only one got me pussy whipped
I got two’s, and threes and they know how it go respect it or check it or they gotta hit the road
I chase money like niggaz chase ass in the Pen
and I need a few mills before the years end
I pop my collar in the club, get my drank on and in the winter man I gotta put the mink on
I’m a pimp I got my picks and chooses with 'em
I got too many already I don’t know what to do with 'em
but I’m a keep my head up like a big dogg
get this money, fuck these hoes and say fuck all y’all
I gotta heart I’m a man I can get serious
but I’m chasin money right now man I gotta get it Niggaz thought I was threw from that other click
look how far I done came with this Chopper City shit
I gotta hold this shit down can’t give it up Slim will turn in his grave if I don’t live it up
I put God first, family second, and money third
so my fourth option gotta be gettin off these birds
my momma give me all she could, I don’t know
how the streets just came and grabbed me by the throat
but I’m in them now and I ain’t turnin back
and I ain’t turnin no corners without it on my lap
nigga I’m in the trap you can ask anybody
you want beef I ain’t trippin you can see me about it
I’m bout whatever partna believe what I say
if I get uncomfortable I’m a unload the K my plans and dreams get bigga everyday
so every night I gotta get on my knees and pray

(перевод)

ты должен оставаться на вершине, ты должен оставаться в гуще событий
вы не можете позволить этим шлюхам мешать вам (никогда, никогда, никогда…)
вы знаете, я имею в виду, что вы можете играть с ними, но до определенной степени
То, что мне нужно в моей жизни, кажется, так трудно найти (так сложно — так сложно — так сложно)
должен встать на мою работу, потому что у меня мало времени (как будто я бегу
вне времени)
хорошо, моя мама всегда говорила мне, что выживают только сильные (выживают только сильные)
и вся боль в моих глазах, я должен сделать это живым
Смотри, мне тяжело, когда они приходят, и ниггеры знают, что
и если я трахну мотыгой и уйду, я не смогу вернуться
Я слишком верен игре, я не могу проскользнуть
моя малышка-мама единственная заставила меня выпороть киску
У меня есть два и три, и они знают, как это происходит, уважайте это или проверяйте, или они должны отправиться в путь
Я гонюсь за деньгами, как ниггеры гоняются за задницей в ручке
и мне нужно несколько мельниц до конца года
Я поднимаю воротник в клубе, выпиваю, а зимой, мужик, я должен надеть норку
Я сутенер, у меня есть выбор и выбор с ними
У меня уже слишком много, я не знаю, что с ними делать
но я держу голову высоко, как большая собака
возьми эти деньги, трахни этих мотыг и скажи всем на хуй
У меня есть сердце, я мужчина, я могу стать серьезным
но я сейчас в погоне за деньгами, чувак, я должен получить его, Ниггаз думал, что меня выбросили из этого другого клика.
посмотри, как далеко я зашел с этим дерьмом Chopper City
Я должен сдерживать это дерьмо, не могу от него отказаться Слим перевернется в гробу, если я не переживу этого
Я ставлю Бога на первое место, семью на второе и деньги на третье
так что мой четвертый вариант должен уйти от этих птиц
моя мама дала мне все, что могла, я не знаю
как улицы только что пришли и схватили меня за горло
но я сейчас в них и не вернусь назад
и я не поворачиваю без него на коленях
ниггер, я в ловушке, ты можешь спросить кого угодно
ты хочешь говядины, я не спотыкаюсь, ты можешь увидеть меня по этому поводу
Я насчет того, чтобы верить тому, что я говорю
если мне становится неудобно, я выгружаю K, мои планы и мечты становятся большими каждый день
поэтому каждую ночь я должен вставать на колени и молиться