Перевод текста песни Flexgang - J Swey, Azide, Drama JD

Flexgang (оригинал)

You can feel my heart
You can be my love
I will be there
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there
Whenever you just walk on by
F. A. T. I. M. I.
Yo — that’s my name so check it out.
I got some natural skills and I know what I’m talkin’about.
You might think that I’m too you young, but — yo — I gotta goin’ on.
And ‘cuz I’m young the rhymes kick so fresh and strong.
I saw you once or twice on my way home back from school.
Just looking faster was it — ha — but he was acting cool.
I got to go — OK — no way to stay and that’s alright — alright.
I passed your way and now the chimes and now the day or night.
You came back to me Wednesday night, when I dreamt of you,
‘Cuz I dreamt of love, screaming passion and the things we do.
Oh, Sugardaddy, please let me know what’s on your mind.
Curiousity is killing me, I wanna spend more time.
So little do you know about the funkyness inside me.
So come a little closer boy and don’t you try to fight me!
Honesty is a must, but you and me can let it go.
I touch your mind, I’ll free your soul, come on, no fear of flow.
You can feel my heart
You can be my love
I will be there
Whenever you just walk on by
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there
Whenever you just walk on by
Oki-dok’, I’m coolin’ with my best friend.
I try to explain — and she is a girl — you better understand.
«This guy just is no good for you, he’s gaming on you, sister.»
«I know, but — hey — what can I do, I like the funky mister.»
Saturday night and I’m feelin’ kind of lonely.
Everyone with someone and me, I am the only.
Not to have a cutie, now do you think that’s fair?
This guy just wants a booty, but I don’t even care.
There he is, my shining star is with a bunch of brothers,
Smiling at me, coming to me, «Boy you’re like no other!».
«Hey Man, I am Frangell (???), I like the way you smile at me.»
«I know this sounded kind of odd, but I don’t look for company.»
Boy, oh boy, didn’t you recognize me yesterday?
My heart goes boom-boom, now I can’t let him get away.
Stay baby, stay — until the break of day.
I’ll show you love, I’ll bring you joy — but anyway…
You can feel my heart
You can be my love
I will be there
Whenever you just walk on by
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
Aha
I will be there
Whenever you just walk on by
So take a ride!
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
I’ll show you love
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Got me baby (???)
Wohow — wohoohow
Wohow — wohoohow
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there
Whenever you just walk on by
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
I can feel your heart
You can be my love
I can feel your love
I will be there
Whenever you just walk on by
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there
Whenever you just walk on by
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
I can feel your heart
You can be my love
I can feel your love
I will be there
Whenever you just walk on by
Whenever you just walk on by
Whenever you just walk on by!

(перевод)

Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Ф. А. Т. И. М. И.
Йо — это мое имя, так что зацени.
У меня есть некоторые природные навыки, и я знаю, о чем говорю.
Ты можешь подумать, что я слишком молод, но — йоу — я должен продолжать.
И потому что я молод, рифмы звучат так свежо и сильно.
Я видел тебя раз или два по дороге домой из школы.
Просто выглядел быстрее — ха — но он вел себя круто.
Мне нужно идти — окей — оставаться нельзя, и ладно — ладно.
Я прошел твой путь, и теперь куранты, и теперь день или ночь.
Ты вернулся ко мне в среду вечером, когда я мечтал о тебе,
«Потому что я мечтал о любви, кричащей страсти и вещах, которые мы делаем.
О, Sugardaddy, пожалуйста, дай мне знать, что у тебя на уме.
Любопытство убивает меня, я хочу проводить больше времени.
Так мало ты знаешь о фанковости внутри меня.
Так что подойди поближе, мальчик, и не пытайся драться со мной!
Честность обязательна, но мы с тобой можем от нее отказаться.
Я коснусь твоего разума, я освобожу твою душу, давай, не бойся потока.
Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Оки-док, я отдыхаю со своим лучшим другом.
Я пытаюсь объяснить — а она девушка — вам лучше понять.
«Этот парень просто не годится для тебя, он играет на тебе, сестра».
«Я знаю, но — эй — что я могу сделать, мне нравится напуганный мистер».
Субботний вечер, и я чувствую себя одиноким.
Все с кем-то и я, я единственный.
Не иметь милашку, ты считаешь это справедливым?
Этот парень просто хочет добычу, но мне все равно.
Вот он, моя сияющая звезда с кучей братьев,
Улыбается мне, подходит ко мне: «Мальчик, ты такой, как никто другой!».
«Эй, чувак, я Франджелл (???), мне нравится, как ты мне улыбаешься».
«Я знаю, это прозвучало немного странно, но я не ищу компанию».
Мальчик, о мальчик, ты не узнал меня вчера?
Мое сердце бьется бум-бум, теперь я не могу позволить ему уйти.
Постой, детка, постой — до рассвета.
Я покажу тебе любовь, я принесу тебе радость — но все равно…
Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
Ага
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Так что прокатись!
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
я покажу тебе любовь
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Получил меня, детка (???)
Воууууууууууууууу
Воууууууууууууууу
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Вы можете чувствовать мое сердце
Я чувствую твое сердце
Ты можешь быть моей любовью
Я чувствую твою любовь
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Вы можете чувствовать мое сердце
Ты можешь быть моей любовью
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Вы можете чувствовать мое сердце
Я чувствую твое сердце
Ты можешь быть моей любовью
Я чувствую твою любовь
я там буду
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо
Всякий раз, когда вы просто проходите мимо!