Перевод текста песни Three Months - Ayria

Three Months (оригинал)

I should have known you’d let me down
I know your kind and how easy it was
To shut me out
Maybe it meant nothing to you
It meant the world to me
But I’m a sucker for things
Shiny and new
Maybe you miss me
I don’t know
I turned around to find
That you’re not the one
I used to know
Feels like I’m standing still
As you move on
But I’ve never been the type
To just follow along
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
I hung on to your words too long
I must admit the power you had over me
Was quite strong
I wanted everything you had to show
But I can’t be tamed like the others
I’m told
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
It gets easier than this
I swear
I can’t see it from here
I wish I’d used my voice with you
I never felt I had the choice
You tried to promise me a lie
Your promise is a lie
But now we just don’t speak
I’m out of reach
Now there’s just noise
Confusing
Lots of toys to pass the time
Distractions from you
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
I’m a firm believer
I’m a big daydreamer

Три месяца (перевод)

Я должен был знать, что ты меня подведешь
Я знаю твой вид и как легко это было
Чтобы закрыть меня
Может быть, это ничего не значило для вас
Это значило для меня мир
Но я любитель вещей
Блестящий и новый
Может быть, ты скучаешь по мне
Я не знаю
Я обернулся, чтобы найти
Что ты не тот
я знал
Такое ощущение, что я стою на месте
По мере продвижения
Но я никогда не был типом
Чтобы просто следовать
Два месяца
Я почти над тобой
я твердо верю
Что я могу остановить эти мысли о тебе
Я большой мечтатель
Три месяца
Вы нашли кого-то еще
я твердо верю
Три месяца
Я хорошо усвоил этот урок
Да, я большой мечтатель
Я слишком долго цеплялся за твои слова
Я должен признать власть, которую ты имел надо мной.
Был довольно сильным
Я хотел все, что вы должны были показать
Но меня нельзя приручить, как других
Мне сказали
Два месяца
Я почти над тобой
я твердо верю
Что я могу остановить эти мысли о тебе
Я большой мечтатель
Три месяца
Вы нашли кого-то еще
я твердо верю
Три месяца
Я хорошо усвоил этот урок
Да, я большой мечтатель
Это становится проще, чем это
Клянусь
отсюда не видно
Жаль, что я не использовал свой голос с вами
Я никогда не чувствовал, что у меня есть выбор
Ты пытался пообещать мне ложь
Ваше обещание – ложь
Но сейчас мы просто не говорим
я вне досягаемости
Теперь только шум
сбивает с толку
Много игрушек, чтобы скоротать время
Отвлекает от вас
Два месяца
Я почти над тобой
я твердо верю
Что я могу остановить эти мысли о тебе
Я большой мечтатель
Три месяца
Вы нашли кого-то еще
я твердо верю
Три месяца
Я хорошо усвоил этот урок
Да, я большой мечтатель
я твердо верю
Я большой мечтатель