Перевод текста песни Post Apocalyptic Girl - Ayria

Post Apocalyptic Girl (оригинал)

I feel something isn’t right
I think it is this world
When there’s nothing left to fight
We all fall down
We need a breakthrough
We need a breakthrough
We need a breakthrough now
We need a breakthrough
All I need is to know you’re out there
Another chance may be somewhere
But we want to start it all again
Follow me down
Alone middle of the night
It is the end of this world
I’d give everything I have
Just to get out
Took playing god one step too far
How could we been mistaken?
Man ruled from a counterfeit throne
We followed him down
Called it a breakthrough
Called it a breakthrough
We need a breakthrough now
We need a breakthrough
All I need is to know you’re out there
Another chance may be somewhere
But we want to start it all again
Follow me down
Nothing left for me to wish for
Wanting you is detrimental
All I have is the beating of my heart
We all fall down
You’re my shining star
Tell me where you are
You’re my shining star
Tell me where you are
Do you dream of me?
We need a breakthrough
We need a breakthrough
We need a breakthrough now
We need a breakthrough
All I need is to know you’re out there
Another chance may be somewhere
But we want to start it all again
Follow me down
Nothing left for me to wish for
Wanting you is detrimental
All I have is the beating of my heart
We all fall down
Follow me down.
Follow me down.

Постапокалиптическая Девушка (перевод)

я чувствую, что что-то не так
Я думаю, что это мир
Когда больше нечего бороться
Мы все упали
Нам нужен прорыв
Нам нужен прорыв
Нам нужен прорыв сейчас
Нам нужен прорыв
Все, что мне нужно, это знать, что ты там
Другой шанс может быть где-то
Но мы хотим начать все заново
Следуй за мной вниз
Один посреди ночи
Это конец этого мира
Я бы отдал все, что у меня есть
Просто чтобы выйти
Зашел слишком далеко, играя в бога
Как мы могли ошибиться?
Человек правил с поддельного трона
Мы последовали за ним вниз
Назвал это прорывом
Назвал это прорывом
Нам нужен прорыв сейчас
Нам нужен прорыв
Все, что мне нужно, это знать, что ты там
Другой шанс может быть где-то
Но мы хотим начать все заново
Следуй за мной вниз
Мне нечего желать
Желать тебя вредно
Все, что у меня есть, это биение моего сердца
Мы все упали
Ты моя сияющая звезда
Скажи мне, где ты
Ты моя сияющая звезда
Скажи мне, где ты
Ты мечтаешь обо мне?
Нам нужен прорыв
Нам нужен прорыв
Нам нужен прорыв сейчас
Нам нужен прорыв
Все, что мне нужно, это знать, что ты там
Другой шанс может быть где-то
Но мы хотим начать все заново
Следуй за мной вниз
Мне нечего желать
Желать тебя вредно
Все, что у меня есть, это биение моего сердца
Мы все упали
Следуй за мной вниз.
Следуй за мной вниз.