Перевод текста песни Missed the Mark - Ayria

Missed the Mark (оригинал)

You’ve got some nerve
Standing here in front of me
Don’t you touch me
Never knew I’d be so easy to dismiss
Don’t take this wrong
But I have nothing left to give
I’m the one obsessing over broken hearts
And what it was I did
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Nobody knows me but you saw something
That not even I’ve been able to reach
You’ve made me reserved, afraid to touch
For it might all just go away
And nobody knows me but you took something
That not even I was able to save
You’ve made me reserved, afraid to touch
For it has all just gone away
When I see fire
I have to learn to run away
Instead of reaching in, I burn, I scar
I just can’t help myself
I never learn
I have failed a thousand times
So much I’ve had has been consumed by
The greedy mouth of time
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Nobody knows me but you saw something
That not even I’ve been able to reach
You’ve made me reserved, afraid to touch
For it might all just go away
And nobody knows me but you took something
That not even I was able to save
You’ve made me reserved, afraid to touch
For it has all just gone away
Nobody knows me but you saw something
That not even I’ve been able to reach
You’ve made me reserved, afraid to touch
For it might all just go away
And nobody knows me but you took something
That not even I was able to save
You’ve made me reserved, afraid to touch
For it has all just gone away
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart

Не попал в цель (перевод)

У тебя нервы
Стоя здесь передо мной
не трогай меня
Никогда не знал, что меня будет так легко уволить
Не принимайте это неправильно
Но мне больше нечего дать
Я тот, кто одержим разбитыми сердцами
И что я сделал
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас
Меня никто не знает, но ты что-то видел
Этого даже я не смог достичь
Ты сделал меня сдержанным, боящимся прикоснуться
Потому что все это может просто уйти
И никто меня не знает, но ты что-то взял
Что даже я не смог спасти
Ты сделал меня сдержанным, боящимся прикоснуться
Ибо все это только что ушло
Когда я вижу огонь
Я должен научиться убегать
Вместо того, чтобы дотянуться, я горю, я шрам
Я просто не могу с собой поделать
я никогда не узнаю
Я потерпел неудачу тысячу раз
Так много, что у меня было, было поглощено
Жадный рот времени
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас
Меня никто не знает, но ты что-то видел
Этого даже я не смог достичь
Ты сделал меня сдержанным, боящимся прикоснуться
Потому что все это может просто уйти
И никто меня не знает, но ты что-то взял
Что даже я не смог спасти
Ты сделал меня сдержанным, боящимся прикоснуться
Ибо все это только что ушло
Меня никто не знает, но ты что-то видел
Этого даже я не смог достичь
Ты сделал меня сдержанным, боящимся прикоснуться
Потому что все это может просто уйти
И никто меня не знает, но ты что-то взял
Что даже я не смог спасти
Ты сделал меня сдержанным, боящимся прикоснуться
Ибо все это только что ушло
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас
Мне стыдно за то, что я не узнал
Стыд между нами скоро разлучит нас