Перевод текста песни Be Me - Ayria

Be Me (оригинал)

I think I know you
Sometimes I want to be you
No one knows why
But the grass always greener from the depths of the inside
And I want to laugh and I want to smile somewhere else for a while
Afraid of life but scared to die
I know it’s strange so never mind
I’s not real.
Real.
Real.
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I’ll drown facing you
And I know just what you’re thinking, I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
I think you know me
But you want to be me
I don’t know why
When uncertainty and fear are the reigners of this mind
My strength has left me now
It’s faded like the sun in wintertime
And things that glitter also die alone
Nothing lasts through time
It’s not real
Real.
Real.
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I’ll drown facing you
And I know just what you’re thinking, I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
I close my eyes
I’ve fallen, you caught me
I’m drowning, can’t rise above
This is my life
In the sky
And I know just what you’re thinking, I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
Confusion emerges.
Confusion emerges.
Takes critisism.
Life.
I’ve fallen, you caught me
I’m drowning, can’t rise above

Будь Мной (перевод)

Я думаю что знаю тебя
Иногда я хочу быть тобой
Никто не знает, почему
Но трава всегда зеленее изнутри
И я хочу смеяться, и я хочу немного улыбнуться в другом месте
Боится жизни, но боится умереть
Я знаю, что это странно, так что не обращайте внимания
я не настоящая.
Настоящий.
Настоящий.
Каждый страх и каждую страсть я привязал к тебе
Так что, если ты столкнешь меня под воду, я утону лицом к тебе
И я знаю, о чем ты думаешь, я разрушаю реальность
Но тяжело, когда за моей спиной сломаны ангельские крылья
Я думаю, ты меня знаешь
Но ты хочешь быть мной
не знаю почему
Когда неуверенность и страх правят этим умом
Моя сила оставила меня сейчас
Он померк, как солнце зимой
И то, что блестит, тоже умирает в одиночестве.
Ничто не длится во времени
Это нереально
Настоящий.
Настоящий.
Каждый страх и каждую страсть я привязал к тебе
Так что, если ты столкнешь меня под воду, я утону лицом к тебе
И я знаю, о чем ты думаешь, я разрушаю реальность
Но тяжело, когда за моей спиной сломаны ангельские крылья
Я закрываю глаза
Я упал, ты поймал меня
Я тону, не могу подняться выше
Это моя жизнь
В небе
И я знаю, о чем ты думаешь, я разрушаю реальность
Но тяжело, когда за моей спиной сломаны ангельские крылья
Возникает путаница.
Возникает путаница.
Принимает критику.
Жизнь.
Я упал, ты поймал меня
Я тону, не могу подняться выше