Перевод текста песни Küçük Sevgilim - Aylin Aslım

Küçük Sevgilim (оригинал)

Ne sandın kendini?
Küçük sevgilim
Roller değişmedi, katil benim
Bu kadar zaman oyun mu zannettin?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?
Ne sandın kendini?
Küçük sevgilim
Hem kendine hem bana
İnan yazık ettin (ettin)
Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer
Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer
Ne sandın kendini?
Küçük sevgilim
Roller değişmedi, katil benim
Bu kadar zaman oyun mu zannettin?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?
Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer
Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer
Öcünü almadan zaman
(zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman)
Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer

Маленькая Дорогая (перевод)

Ne sandın kendini?
Кучук севгилим
Роллер дегишмеди, катил беним
Бу кадар заман оюн му заннеттин?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?
Ne sandın kendini?
Кучук севгилим
Подол кендин подол бана
Инан язык эттин (эттин)
Оджюню алмадан заман
Горебилсейдин Эгер
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer
Оджюню алмадан заман
Горебилсейдин Эгер
Ашксыз олмак затен олмейе бензер
Ne sandın kendini?
Кучук севгилим
Роллер дегишмеди, катил беним
Бу кадар заман оюн му заннеттин?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?
Оджюню алмадан заман
Горебилсейдин Эгер
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer
Оджюню алмадан заман
Горебилсейдин Эгер
Ашксыз олмак затен олмейе бензер
Оджюню алмадан заман
(заман, заман, заман, заман, заман, заман, заман, заман, заман, заман, заман, заман, заман)
Оджюню алмадан заман
Горебилсейдин Эгер
Ашксыз олмак затен олмейе бензер