Перевод текста песни Wasted Hours - Ayla Nereo

Wasted Hours (оригинал)

This is a song for all the wasted hours
Spent pining after someone
And all the wasted flowers
You wanted just to give them out
And all the wasted words
Trying to prove they were good for you
It’s not wasted breath
Cause all those wasted hours
Were trying to show you something more
About those wasted flowers
To see just what you’re giving for
And all the wasted words
Were heard and spoken
Simply to be your truth
Simply to be heard and spoken
Simply to be your truth
Simply to be heard and spoken by you
And what is my truth
And what do I want to say
And what is my meaning
And what is my way
Cause it feels so empty sometimes
Feels like I need another to fill this hole inside
And I’m reaching, and searching, and seeking
And I’m wanting, and asking, and needing
And I’m reaching, and searching, and seeking
And I’m wanting, and asking, and needing
Cause it feels so empty sometimes
Feels like I need another to fill this hole inside
And I’m reaching, and searching, and seeking
And I’m wanting, and asking, and needing
And maybe baby you can go down deep
(Where is that hole)
Maybe baby you can go in deeper
(What does it sound like)
Maybe baby you can find what you seek
(Into the darkness)
Maybe baby you will find much more
(Listening to silence)
And I do not want to
Give anything less than love
And I do not want to
Settle for anything less than your whole heart
And I do not want to
Give anything less than love
And I do not want you
To settle for anything less than my whole heart
It’s holy
Nothing excluded
Nothing outside
There are no exceptions to what is defined/divine
And it’s not wasted hours
Spent being alone just with yourself
And no wasted flowers
Given just for giving out
And no wasted words
Heard and spoken
Simply to be your truth
Simply to be heard and spoken
It’s not wasted breath
And it’s not wasted hours
Trying to understand why you love someone
And how you want to be loved
Trying to get to know yourself
So you can love yourself that much

Потерянные Часы (перевод)

Это песня для всех потраченных впустую часов
Провел тоску по кому-то
И все потерянные цветы
Вы хотели просто выдать их
И все потраченные впустую слова
Пытаясь доказать, что они были полезны для вас
Это не потраченное впустую дыхание
Потому что все эти потраченные впустую часы
Пытались показать вам нечто большее
О тех потерянных цветах
Чтобы увидеть, за что вы отдаете
И все потраченные впустую слова
Были услышаны и произнесены
Просто быть твоей правдой
Просто чтобы вас услышали и сказали
Просто быть твоей правдой
Просто чтобы быть услышанным и произнесенным вами
И в чем моя правда
И что я хочу сказать
И что я имею в виду
И каков мой путь
Потому что иногда он кажется таким пустым
Такое ощущение, что мне нужен другой, чтобы заполнить эту дыру внутри
И я тянусь, и ищу, и ищу
И я хочу, и прошу, и нуждаюсь
И я тянусь, и ищу, и ищу
И я хочу, и прошу, и нуждаюсь
Потому что иногда он кажется таким пустым
Такое ощущение, что мне нужен другой, чтобы заполнить эту дыру внутри
И я тянусь, и ищу, и ищу
И я хочу, и прошу, и нуждаюсь
И, может быть, детка, ты сможешь погрузиться глубоко
(Где эта дыра)
Может быть, детка, ты можешь пойти глубже
(Как это звучит)
Может быть, детка, ты сможешь найти то, что ищешь
(В темноту)
Может быть, детка, ты найдешь гораздо больше
(Слушая тишину)
И я не хочу
Дайте что-нибудь меньше, чем любовь
И я не хочу
Соглашайтесь на что-то меньшее, чем все ваше сердце
И я не хочу
Дайте что-нибудь меньше, чем любовь
И я не хочу тебя
Соглашаться на что-то меньшее, чем все мое сердце
Это святое
Ничего не исключено
Ничего снаружи
Нет исключений в том, что определено/божественно
И это не потраченные впустую часы
Провел наедине только с собой
И никаких потерянных цветов
Дано только для раздачи
И никаких напрасных слов
Слышали и говорили
Просто быть твоей правдой
Просто чтобы вас услышали и сказали
Это не потраченное впустую дыхание
И это не потраченные впустую часы
Попытка понять, почему вы любите кого-то
И как вы хотите, чтобы вас любили
Попытка узнать себя
Так что ты можешь любить себя так сильно