Перевод текста песни Stars - Ayla Nereo

Stars (оригинал)

Across valleys folding, across waters frozen
Across the time between my dawn and your setting sun
These are stories blowin', these words tender showin'
How can I touch the shape of wing-binding's falling ‘way
Oh tongue, set you free, and oh mind let it be
Oh land, teach me how to lay in the storming wind
Across hearts aching, across skies a-breaking
Across the time between our suns
I’m lost in your stars
By the light of the dark moon
Just be as you are, just do as you do
By grace and devotion
By lettin go, lettin go overything
By breath as it takes you
By the light of the dark moon
I’m lost in your stars
Two-toned, moment wide, breathing, stay with it
I aim for the place between all longing and letting be
Speaking honeywine, making wishes star-side
These are the arrows in the battle of becoming
Make me a warrior hummingbird, disarming
You be a compass to guide this flight
Take me surrendered, fill me to spilling over
The roots of this endless sky
I’m lost in your stars…

Звезды (перевод)

По долинам складчатым, по замерзшим водам
Через время между моим рассветом и твоим заходящим солнцем
Эти истории дуют, эти слова нежны,
Как я могу коснуться формы падения крыльев?
О, язык, освободи тебя, и о, разум, пусть это будет
О земля, научи меня, как лежать на штормовом ветру
Через сердце болит, через небо ломается
Через время между нашими солнцами
Я потерялся в твоих звездах
При свете темной луны
Просто будь таким, какой ты есть, просто делай, как делаешь
Милостью и преданностью
Отпустив, отпустив все
Дыханием, когда оно берет вас
При свете темной луны
Я потерялся в твоих звездах
Двухцветный, момент широкий, дышит, оставайся с ним.
Я стремлюсь к месту между всем стремлением и позволением быть
Говоря медовое вино, загадывая желания со стороны звезды
Это стрелы в битве за становление
Сделай меня колибри-воином, разоружая
Вы будете компасом, чтобы направлять этот полет
Возьми меня сдавшимся, наполни меня переливами
Корни этого бесконечного неба
Я потерялся в твоих звездах…