Перевод текста песни Drive by Fires - Ayla Nereo

Drive by Fires (оригинал)

This day was like any other
Any other day this one like another
Castle briars bristle-stickin'
Keeping the inside inside, tight like a bird in fright
‘fraid to let go and lowly go let it go let it
Go go go go go go —
«go!»
said the light before me, and
«wait», said the siren’s plaintive cry
And «look!»
said the smoke
«look I am sudden ruthless and
Hurriedly burning you»
And the people were scrambling for their lives
And the people were scrambling for their lives
And the people were scrambling for their lives
And the drive by fires brought water to my eyes
You stirred me deep as you burned me sweet
And then piece by piece I let it blaze in
We walk as though we know where we’re steppin'
We go as though we’re the ones in charge…
Help me remember
As i’m running, I’m running
Remember as I run by you too
Quick to fire blink
Quick to burn brick home
Up and gone
Up and gone…
Help me remember
It can be gone so fast
Help me remember
All that has gone past
Help me see
I am here just to hear how to be
I am here just to hear how to be
I am here just to hear how to be
I am here how to
I am here just to be
Just to simply Be
When we’re all just scrambling for our lives
Help the drive-by fires bring water to our eyes…
Castle briars bristle-stickin
Keeping the inside inside, tight like a bird in fright
‘fraid to let go and lowly go let it go let it
Go go go go go go —
«Go!»
said the light before me, and
«Wait», said the siren’s plaintive cry
And «Look!»
said the smoke
«look I am sudden ruthless and
Hurriedly burning you»
When we’re all just scrambling for our lives
Help the drive-by fires bring water to our eyes…

Проезжайте мимо костров (перевод)

Этот день был похож на любой другой
В любой другой день этот как другой
Касл шиповник щетиной
Держите внутреннюю часть внутри, туго, как птица в испуге
'боюсь отпустить и смиренно уйти пусть это идет пусть это
Иди, иди, иди, иди, иди, иди —
"идти!"
сказал свет передо мной, и
«Подожди», — сказал жалобный крик сирены
И посмотри!"
сказал дым
«Смотрите, я внезапно безжалостен и
Спешно сжигая тебя»
И люди боролись за свою жизнь
И люди боролись за свою жизнь
И люди боролись за свою жизнь
И езда у пожаров налила мне воды на глаза
Ты глубоко взбудоражил меня, когда ты обожгла меня сладко
И затем часть за частью я позволяю этому пылать
Мы идем так, как будто знаем, куда идем
Мы идем так, как будто мы главные…
Помогите мне вспомнить
Пока я бегу, я бегу
Помни, как я бегу за тобой тоже
Быстрый огонь
Быстро сжигаемый кирпичный дом
Встал и ушел
Встал и ушел…
Помогите мне вспомнить
Это может уйти так быстро
Помогите мне вспомнить
Все, что прошло
Помогите мне увидеть
Я здесь, чтобы услышать, как быть
Я здесь, чтобы услышать, как быть
Я здесь, чтобы услышать, как быть
я здесь как
Я здесь, чтобы быть
Просто быть
Когда мы все просто боремся за свою жизнь
Помогите пожарам, которые проезжают мимо, наполнить наши глаза водой...
Замковый шиповник
Держите внутреннюю часть внутри, туго, как птица в испуге
'боюсь отпустить и смиренно уйти пусть это идет пусть это
Иди, иди, иди, иди, иди, иди —
"Идти!"
сказал свет передо мной, и
«Подожди», — сказал жалобный крик сирены
И посмотри!"
сказал дым
«Смотрите, я внезапно безжалостен и
Спешно сжигая тебя»
Когда мы все просто боремся за свою жизнь
Помогите пожарам, которые проезжают мимо, наполнить наши глаза водой...