Перевод текста песни Do Or Die - Axel Johansson, Emma Rosa Marie Belling Thorborg

Do Or Die (оригинал)

Wait, has the show come to an end now?
Empty seats and velvet roll down
For you and I
For you and I
But if I never let go
If I never ever try
If we keep slamming doors
Or making love all night
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Don’t sleep away the daylight
I know the dark won’t guide me home
It’s gonna be alright
You’re gonna lead me right back home
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
We do or die
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Wait, slowly everything turns black now
Only shadows in this ghost town
For you and I
For you and I
But if I never let go
If I never ever try
If we keep slamming doors
Or making love all night
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Don’t sleep away the daylight
I know the dark won’t guide me home
It’s gonna be alright
You’re gonna lead me right back home
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
We do or die
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Oh oh
Oh oh (we do or die)
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die

Делай Или Умри (перевод)

Подождите, шоу уже подошло к концу?
Пустые места и бархат скатываются
Для тебя и меня
Для тебя и меня
Но если я никогда не отпущу
Если я никогда не попытаюсь
Если мы продолжим хлопать дверями
Или заниматься любовью всю ночь
Я просто боюсь быть один
Или слишком напуган, чтобы присоединиться к шоу
Для тебя я
Мы делаем или умираем
Не проспите дневной свет
Я знаю, что темнота не приведет меня домой
Все будет хорошо
Ты собираешься привести меня обратно домой
Я просто боюсь быть один
Или слишком напуган, чтобы присоединиться к шоу
Для тебя я
Мы делаем или умираем
Мы делаем или умираем
Я просто боюсь быть один
Или слишком напуган, чтобы присоединиться к шоу
Для тебя я
Мы делаем или умираем
Подожди, постепенно все становится черным
Только тени в этом городе-призраке
Для тебя и меня
Для тебя и меня
Но если я никогда не отпущу
Если я никогда не попытаюсь
Если мы продолжим хлопать дверями
Или заниматься любовью всю ночь
Я просто боюсь быть один
Или слишком напуган, чтобы присоединиться к шоу
Для тебя я
Мы делаем или умираем
Не проспите дневной свет
Я знаю, что темнота не приведет меня домой
Все будет хорошо
Ты собираешься привести меня обратно домой
Я просто боюсь быть один
Или слишком напуган, чтобы присоединиться к шоу
Для тебя я
Мы делаем или умираем
Мы делаем или умираем
Я просто боюсь быть один
Или слишком напуган, чтобы присоединиться к шоу
Для тебя я
Мы делаем или умираем
Ой ой
О, о (мы делаем или умираем)
Я просто боюсь быть один
Или слишком напуган, чтобы присоединиться к шоу
Для тебя я
Мы делаем или умираем