Перевод текста песни Still Got Love - Awon

Still Got Love (оригинал)

You took me from a boy to a man
Reality hit me when I held you in my hand like damn
This nigga look just like me
Wonder will he love Hip Hop
And write rhymes just like me
See I was a street dude rather married to wealth
I wanted to raise you and be a daddy myself
With no one to confuse you
Treat you wrong or abuse you
Niggas trying to play my part
Not seeing you breaks my heart cause we tight
I hate to be blunt, but your mommy ain’t right
Respect her protect her keep it real
But sometimes she treats you like a bill
For you little man I’m a get this deal
You at the top of the list when I write my will
Anyone harms you I got the right to kill
You made me look at life for real
Lil man if you ain’t seen daddy in a week
Always remember I still got love
And right now life ain’t treating me sweet
But always remember I still got love
And at night I pray to the heavens above
The angels embrace you with their hugs
And our bonds thicker than blood
If you feel I’m far way remember I still got love
You opened my eyes to friendship and love
We go together like mask and gloves
And blast slugs on anyone trying to break
The bond that we created and get me frustrated
Trespassers get annihilated its our world
Me and you’re my girl really my right hand
Put me on to paper plans and major scams
To bring in face cards by the grand
Even if I move it by the gram
You still right there holding my hand
To stand beside your man
Through all the bullshit and irrelevant drama
Poppin off with the baby mama
You still chill and let me know shits real
With six bills or six mills you still fix good meals
Even though I’m hella hood the lovin is hella good
I’ll give you the world if I could understood
Baby if we happen beef and I ain’t cheat
Just remember I still got love
And if you ever plan to leave please work it out
Cause God knows I still got love
And at night I pray to the heavens above
The angels embrace you with their hugs
And our bonds thicker than blood
If you feel I’m far way remember I still got love
It’s been a while since we hung out we lost touch
Some things got crossed up now that we grown up
You like my younger brother it hurts me to see
You took the same path as me and never changed
Now everything the game embedded in your brain remains
And shiest niggas turned you on to cocaine
I try to understand why you damage yourself
Can’t tell a grown man how to manage his health
You better than them people you hang with
Them niggas you bang with don’t speak your language
I remember when you peed in the bed
We played in the park
You the first nigga that would analyze my art
When I see you falling off it breaks my heart
I try to pick you up but you can’t' take the darts
Life’s throwing you I understand what you going through
But another side of the game I been showing you
Homie if we ain’t speak for weeks don’t lose sleep
Just remember I still got love
And if you got beef on the streets call me up
Because cousin I still got love
And at night I pray to the heavens above
The angels embrace you with their hugs
And our bonds thicker than blood
If you feel I’m far way remember I still got love

Все Еще Есть Любовь (перевод)

Ты превратил меня из мальчика в мужчину
Реальность поразила меня, когда я держал тебя в руке, как черт
Этот ниггер выглядит так же, как я
Интересно, он полюбит хип-хоп?
И пиши рифмы так же, как я
Смотрите, я был уличным чуваком, скорее женат на богатстве
Я хотел вырастить тебя и сам стать папой
Никто не может сбить вас с толку
Обращаться с вами неправильно или оскорблять вас
Ниггеры пытаются сыграть мою роль
То, что я не вижу тебя, разбивает мне сердце, потому что мы близки
Ненавижу быть прямолинейным, но твоя мамочка не права
Уважайте ее, защищайте ее, держите это в секрете
Но иногда она обращается с тобой как со счетом
Для тебя, маленький человек, я получу эту сделку
Вы в верхней части списка, когда я пишу свое завещание
Кто причинит тебе вред, у меня есть право убить
Ты заставил меня смотреть на жизнь по-настоящему
Маленький чувак, если ты не видел папу через неделю
Всегда помни, что у меня все еще есть любовь
И прямо сейчас жизнь не относится ко мне сладко
Но всегда помни, что у меня все еще есть любовь
А ночью я молюсь небесам выше
Ангелы обнимают тебя своими объятиями
И наши узы толще крови
Если вы чувствуете, что я далеко, помните, что у меня все еще есть любовь
Ты открыл мне глаза на дружбу и любовь
Мы идем вместе, как маска и перчатки
И стреляйте пулями в любого, кто пытается сломать
Связь, которую мы создали и которая меня расстраивает
Нарушители уничтожаются в нашем мире
Я и ты моя девушка действительно моя правая рука
Внуши мне бумажные планы и крупные аферы
Чтобы принести лицевые карты великим
Даже если я двигаюсь по грамму
Ты все еще держишь меня за руку
Чтобы стоять рядом с вашим мужчиной
Через всю ерунду и неуместную драму
Поппин с мамой
Ты все еще остыл и дай мне знать, что такое настоящее дерьмо.
С шестью счетами или шестью мельницами вы по-прежнему готовите хорошую еду
Несмотря на то, что я чертовски хорош, любовь чертовски хороша
Я подарю тебе мир, если я смогу понять
Детка, если у нас случится говядина, и я не обману
Просто помни, что у меня все еще есть любовь
И если вы когда-нибудь планируете уйти, пожалуйста, решите это.
Потому что Бог знает, что у меня все еще есть любовь
А ночью я молюсь небесам выше
Ангелы обнимают тебя своими объятиями
И наши узы толще крови
Если вы чувствуете, что я далеко, помните, что у меня все еще есть любовь
Прошло некоторое время с тех пор, как мы тусовались, мы потеряли связь
Некоторые вещи перепутались теперь, когда мы выросли
Тебе нравится мой младший брат, мне больно это видеть
Ты пошел по тому же пути, что и я, и никогда не менялся
Теперь все, что игра заложила в ваш мозг, остается
И самые застенчивые ниггеры подсадили тебя на кокаин.
Я пытаюсь понять, почему вы причиняете себе вред
Не могу сказать взрослому мужчине, как управлять своим здоровьем
Вы лучше, чем те люди, с которыми вы общаетесь
Эти ниггеры, с которыми ты общаешься, не говорят на твоем языке.
Я помню, когда ты писал в постель
Мы играли в парке
Ты первый ниггер, который проанализирует мое искусство
Когда я вижу, как ты падаешь, это разбивает мне сердце
Я пытаюсь забрать тебя, но ты не можешь взять дартс
Жизнь бросает тебя, я понимаю, через что ты проходишь
Но другая сторона игры, которую я показывал тебе
Хоми, если мы не разговариваем неделями, не теряй сон
Просто помни, что у меня все еще есть любовь
И если у вас есть говядина на улицах, позвоните мне
Потому что двоюродный брат у меня все еще есть любовь
А ночью я молюсь небесам выше
Ангелы обнимают тебя своими объятиями
И наши узы толще крови
Если вы чувствуете, что я далеко, помните, что у меня все еще есть любовь