Перевод текста песни It Could Be Worse - Awon

It Could Be Worse (оригинал)

I used to wait around for payday until I got fired
Couldn’t get rehired early I retired
Only to realize it could be worse
What if I couldn’t spit this verse?
What if I was on my way to my funeral in a herse?
Getting buried next to my co d in the dirt
What if it was never rap never a beat?
That means I’ll never move my feet
What will inspire me?
No music is no life no way of expression
Through my depression I’m still counting all my blessings
Destiny it has to be because its Gods intent
If its meant to be I’m behind it 100 percent
What if I was never born never though of
What if I never saw Earth never saw love?
I take it day by day loving my people
Huggin the block hustling for the root of all evil
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
What if your family was plagued with cancer and A.I.D.S?
And someone put a number on you days
Three uncles in three years that’s serious
Cause that’s three brothers that didn’t out live their own mother
Or what if you where born innocent, yet torn with sickness
By your own mother’s dumb decisions
I’ve witnessed niggas complain about hustling and things
And they don’t understand the nature of the game
It could be worse than pumpin on the block with rocks
Runnin from cops you could get locked
Chillin in Comstock for a crime you didn’t commit
Rather you didn’t pull the trigger
Cause of your record they figure to put it on you nigga
I seen it all cause I’m young and wise, yet old
There are newborn babies who get abandoned in the cold
Sistas without a child cause children they can’t bear
Homeless people on my street screamin it ain’t fair
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
I sit back and reflect and thank God that I’m healthy
And my son was born strong so I’m wealthy
I want to reach out to some of those who felt me
I’m just frustrated with what rappers tell me
On records constantly whining about grindin
They should be thankful for the chance to be rhyming
Cause its kids out there with just one wish
Some people still ain’t free put up one fist
Because the real
Is this country let us rob and steal hustle this crill
And con people out of their scrill
In some places looking at a man’s wife a get you killed
So less blood spilled no you thugs feel lucky
Opportunity is infinite
Look around you ever wonder why you see so many businesses
So I excepted that it could be first and put my fam first
So my life has worth
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change

Могло Быть И Хуже (перевод)

Раньше я ждал зарплаты, пока меня не уволили
Не удалось получить повторный прием на работу досрочно, я вышел на пенсию
Только чтобы понять, что могло быть и хуже
Что, если я не смогу выплюнуть этот стих?
Что, если бы я ехал на свои похороны в машине?
Быть похороненным рядом с моим коллегой в грязи
Что, если бы никогда не было рэпа и бита?
Это означает, что я никогда не буду двигать ногами
Что меня вдохновит?
Нет музыки, нет жизни, нет способа выражения
Несмотря на мою депрессию, я все еще считаю все свои благословения
Судьба должна быть, потому что это Божий замысел
Если это должно быть, я за это на 100 процентов
Что, если я никогда не родился, хотя
Что, если бы я никогда не видел Землю, никогда не видел любви?
Я принимаю это день за днем, любя своих людей
Huggin блок суетиться для корня всего зла
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
Я мог быть мертв или в тюрьме
Необразованный и хрупкий
Еще один вымирающий черный самец
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
На самом деле некого винить
И мы не можем жаловаться поддерживать
Потому что вы контролируете изменения
Что, если ваша семья страдала от рака и СПИДа?
И кто-то поставил число на ваши дни
Три дяди за три года, это серьезно
Потому что это три брата, которые не пережили свою мать
Или что, если вы родились невинными, но раздираемыми болезнью
Глупыми решениями твоей собственной матери
Я был свидетелем того, как ниггеры жалуются на суету и тому подобное.
И они не понимают природу игры
Это может быть хуже, чем качаться на блоке с камнями
Убегай от копов, тебя могут запереть
Отдых в Комстоке за преступление, которого вы не совершали
Скорее ты не нажал на курок
Из-за твоего рекорда они собираются надеть его на тебя, ниггер.
Я видел все это, потому что я молод и мудр, но стар
Есть новорожденные дети, которых бросают на холоде
Сестры без ребенка вызывают детей, которых они не могут выносить
Бездомные на моей улице кричат, что это несправедливо
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
Я мог быть мертв или в тюрьме
Необразованный и хрупкий
Еще один вымирающий черный самец
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
На самом деле некого винить
И мы не можем жаловаться поддерживать
Потому что вы контролируете изменения
Я сижу, размышляю и благодарю Бога за то, что я здоров
И мой сын родился сильным, поэтому я богат
Я хочу обратиться к некоторым из тех, кто чувствовал меня
Я просто разочарован тем, что говорят мне рэперы
На записях постоянно ныть о гриндин
Они должны быть благодарны за возможность рифмовать
Потому что его дети там только с одним желанием
Некоторые люди все еще не могут поднять кулак
Потому что настоящий
Эта страна позволяет нам грабить и воровать этот крил
И обмануть людей из их списка
В некоторых местах, глядя на жену мужчины, тебя убьют
Чтобы пролилось меньше крови, вам, головорезам, не повезло
Возможности бесконечны
Оглянитесь вокруг, вы когда-нибудь задумывались, почему вы видите так много предприятий
Поэтому я исключил, что это может быть первым, и поставил свою семью на первое место.
Так что моя жизнь стоит
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
Я мог быть мертв или в тюрьме
Необразованный и хрупкий
Еще один вымирающий черный самец
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
На самом деле некого винить
И мы не можем жаловаться поддерживать
Потому что вы контролируете изменения
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
Я мог быть мертв или в тюрьме
Необразованный и хрупкий
Еще один вымирающий черный самец
Мне пришлось перестать ставить себя на первое место
Я должен был понять, что это может быть хуже
На самом деле некого винить
И мы не можем жаловаться поддерживать
Потому что вы контролируете изменения