Перевод текста песни Sulfur - Awake the Mutes

Sulfur - Awake the Mutes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sulfur, исполнителя - Awake the Mutes. Песня из альбома Eyes, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 02.07.2020
Лейбл звукозаписи: Bastardized
Язык песни: Английский

Sulfur

(оригинал)
Would you say I made a good first impression?
You said the road to hell is paved with good intentions
But I’m already at the seventh circle
I don’t care if you get hurt, I push as long as there’s a purpose
Everyone of you friends is a person of interest
I infest every social circle, this is my inquest
Finding my way back into your life, at least in my mind
I think I’m losing it
Help
Stuck in the limbo between sympathy and hate
Fractured ego turns a person mad and frail
I’m a toddler on the ground screaming 'someone please notice me'
Depending on your help, I’m sick, can’t you see?
Notice me
I’m on my own, left alone, bending my knees
You’re the cure to my disease, so I’m begging you please
Notice me
I’m on my own, left alone, bending my knees
You are both cure and the disease
Help
Caught in a limbo between sympathy and hate
Fractured ego turns a person mad and frail
This won’t be how I fall apart
Swing for the fences and aim for the heart
Backed into a corner, but I won’t go down
I’ll make sure to make it count

Сера

(перевод)
Можно ли сказать, что я произвел хорошее первое впечатление?
Вы сказали, что благими намерениями вымощена дорога в ад
Но я уже на седьмом круге
Мне все равно, если тебе будет больно, я нажимаю, пока есть цель
Каждый из вас, друзья, представляет интерес
Я заражаю каждый круг общения, это мое расследование
Нахожу свой путь обратно в твою жизнь, по крайней мере, в моем сознании
я думаю, что теряю его
Помощь
Застрял в подвешенном состоянии между симпатией и ненавистью
Раздробленное эго делает человека безумным и слабым
Я малыш на земле, кричащий "кто-нибудь, пожалуйста, обратите внимание на меня"
В зависимости от вашей помощи, я болен, разве вы не видите?
Заметьте меня
Я один, оставшись один, преклонив колени
Ты лекарство от моей болезни, поэтому я умоляю тебя, пожалуйста
Заметьте меня
Я один, оставшись один, преклонив колени
Ты и лекарство, и болезнь
Помощь
Пойманный в подвешенном состоянии между симпатией и ненавистью
Раздробленное эго делает человека безумным и слабым
Это не будет так, как я развалюсь
Качайтесь за заборы и стремитесь к сердцу
Загнан в угол, но не спущусь
Я обязательно учту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
85-99 2020
Salt 2020
Mercury 2020
Four 2020
Medusa 2020
Eyes 2020

Тексты песен исполнителя: Awake the Mutes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Etsi M' Aresis 1997
Brasser 2022
Workday 2011
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003