Перевод текста песни I'm With You - Avril Lavigne Tribute

I'm With You (оригинал)

I’m standing on a bridge
I’m waiting in the dark
I thought that you’d be here by now
There’s nothing but the rain
No footsteps on the ground
I’m listening but there’s no sound
Isn’t anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home?
It’s a damn cold night!
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand
Take me somewhere new?
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you!
I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here I know?
'Cause nothing’s going right
And everything’s a mess
And no one likes to be alone
Isn’t anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home?
It’s a damn cold night!
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand
Take me somewhere new?
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you!
Oh, why is everything so confusing?
Maybe I’m just out of my mind?
Yeah yeah yeah…
It’s a damn cold night!
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand
Take me somewhere new?
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you!
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you!
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you!
I’m with you

Я С Тобой (перевод)

я стою на мосту
Я жду в темноте
Я думал, что ты уже будешь здесь
Нет ничего, кроме дождя
Нет шагов на земле
Я слушаю, но нет звука
Меня никто не пытается найти?
Не придет ли кто-нибудь забрать меня домой?
Это чертовски холодная ночь!
Пытаясь понять эту жизнь
Ты не возьмешь меня за руку
Отвезти меня в новое место?
я не знаю кто ты
Но я… я с тобой
Я с тобой!
я ищу место
Я ищу лицо
Есть здесь кто-нибудь, кого я знаю?
Потому что ничего не получается
И все в беспорядке
И никто не любит быть в одиночестве
Меня никто не пытается найти?
Не придет ли кто-нибудь забрать меня домой?
Это чертовски холодная ночь!
Пытаясь понять эту жизнь
Ты не возьмешь меня за руку
Отвезти меня в новое место?
я не знаю кто ты
Но я… я с тобой
Я с тобой!
О, почему все так запутано?
Может я просто не в своем уме?
Да да да…
Это чертовски холодная ночь!
Пытаясь понять эту жизнь
Ты не возьмешь меня за руку
Отвезти меня в новое место?
я не знаю кто ты
Но я… я с тобой
Я с тобой!
Возьми меня за руку
Возьми меня в новое место
я не знаю кто ты
Но я… я с тобой
Я с тобой!
Возьми меня за руку
Возьми меня в новое место
я не знаю кто ты
Но я… я с тобой
Я с тобой!
Я с тобой