Перевод текста песни Who Cares - Avoid-A-Void

Who Cares (оригинал)

When heat will dry all your emotions
And your fist like an answer will rise
Summer won’t hide your fears inside
Summer will shine on hidden dreams
Who cares about affection?
Who cares about my love?
Who cares about my feelings?
Who cares?
Who cares?
Tell me where I can go tonight
Like a roamer many ways to go
I have different doors that I can choose
Don’t be brave and close one page
You miss what you don’t have
And you miss what you might leave
In these moments you can’t be sure
All your life there’s nothing to endure

Who Cares (перевод)

Когда тепло высушит все твои эмоции
И твой кулак, как ответ, поднимется
Лето не скроет твои страхи внутри
Лето будет сиять в скрытых мечтах
Кто заботится о любви?
Кого волнует моя любовь?
Кого волнуют мои чувства?
Какая разница?
Какая разница?
Скажи мне, куда я могу пойти сегодня вечером
Как бродяга, много путей
У меня есть разные двери, которые я могу выбрать
Не будьте смелыми и закройте одну страницу
Вы скучаете по тому, чего у вас нет
И ты скучаешь по тому, что можешь оставить
В эти моменты вы не можете быть уверены
Всю жизнь нечего терпеть