Перевод текста песни A Hell of Heaven - Avoid-A-Void

A Hell of Heaven (оригинал)

Noone becomes as fast as you
So near to me I’m so close to you
Can anyone be happy like I’m with you?
Make sure that’s no dream
Tell me it’s all true
Those feelings so present but so unreal
Even sadness is beautiful
That’s what I feel
Everytime when I see you
Got a smile on my face
Could this be true?
Every new day so shiny and bright
Even the rain seems to hold me tight
Should I think that is normal
Can I hope that’s real
That’s what I feel
This is for me who cannot forget
Denying our sin by dying with it
A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what you gonna tell
I never thought that we could be
What we’ve become numb to the other one
My heart aches to keep it sacred
My heart breaks between this love and hatred
I bled for you, this time you bleed for me
Cause you can’t keep what you set free
This is for you who cannot forgive
My ruin is yours and the way we live
A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what I wanna tell

A Hell of Heaven (перевод)

Никто не становится таким быстрым, как ты
Так близко ко мне, я так близко к тебе
Может ли кто-нибудь быть счастлив так, как я с тобой?
Убедитесь, что это не сон
Скажи мне, что это все правда
Эти чувства такие настоящие, но такие нереальные
Даже печаль прекрасна
Вот что я чувствую
Каждый раз, когда я вижу тебя
Получил улыбку на моем лице
Может ли это быть правдой?
Каждый новый день такой блестящий и яркий
Кажется, даже дождь крепко держит меня
Должен ли я думать, что это нормально
Могу ли я надеяться, что это реально
Вот что я чувствую
Это для меня, кто не может забыть
Отрицание нашего греха, умирая с ним
Адский рай
Или рай ада
Так жестоко и красиво
Вот что ты собираешься сказать
Я никогда не думал, что мы могли бы быть
Что мы оцепенели к другому
Мое сердце болит, чтобы сохранить его священным
Мое сердце разрывается между этой любовью и ненавистью
Я истекал кровью из-за тебя, на этот раз ты истекал кровью из-за меня.
Потому что вы не можете сохранить то, что освободили
Это для вас, кто не может простить
Моя руина твоя и то, как мы живем
Адский рай
Или рай ада
Так жестоко и красиво
Вот что я хочу сказать