Перевод текста песни Skakar På Tåget - Avantgardet, Björn Olsson, Rasmus Arvidsson

Skakar På Tåget (оригинал)

När jag sitter och skakar på tåget
Från Hackney Central till Liverpool Street
Å jag känner hatet från vagnen
Men orkar inte bry mig ett skit
För det var många undergroundstop sen
Jag tappade bort min värdighet
Med en rinnande näsa och kallsvett
Är det svårt att värna sin integritet
Jag vet jag måste bort
Från öst från norr
Jag vill bli torr
Å Jag minns när Kasper kom över
Han skulle försöka släpa mig hem
Å jag satt ordentligt i skiten
Var skyldig Ali tio tusen spänn
Å han sa vi ordnar det brorsan
«Jag älskar dig min bästa vän»
Men sen några timmar senare
Behövde jag låna pengar igen
Och igen
Nu flyttar jag hem
Från öst från norr
Jag vill blir torr
För det är långa spår
Som ledit mig bort
Å det är många år
Som jag tappat bort
Aldrig mera igen
Å igen
Nu flyttar jag hem
Från öst från norr
Jag vill bli torr

Трясет В Поезде (перевод)

Когда я сижу и трясу поезд
От Hackney Central до Liverpool Street
О, я чувствую ненависть от кареты
Но мне наплевать
Потому что тогда было много подземных остановок
я потерял достоинство
С насморком и холодным потом
Сложно ли защитить их частную жизнь
я знаю, что я должен идти
С востока на север
я хочу высохнуть
О, я помню, когда пришел Каспер
Он попытался бы затащить меня домой
О, я сидел в дерьме
Али задолжал десять тысяч баксов
О, он сказал, что мы это исправим, брат
«Я люблю тебя, мой лучший друг»
Но потом через несколько часов
Мне снова нужно было занимать деньги
И снова
Теперь я переезжаю домой
С востока на север
я хочу высохнуть
Потому что есть длинные треки
Что увело меня
О, это много лет
Который я потерял
Больше никогда
О, снова
Теперь я переезжаю домой
С востока на север
я хочу высохнуть