Перевод текста песни Du Ska Få Se Mig - Avantgardet, Björn Olsson, Rasmus Arvidsson

Du Ska Få Se Mig (оригинал)

Du trodde att du kände mig så väl
Men du har sett mig ljuga in i din själ
Du har sett mig ligga på en trottoar
Du har sett mig famla efter svar
Du har sett mig söka bråk och gå till attack
Du har sett mina ögon döda av tjack
Du har sett mig kastas ut från krog efter krog
Och jag trodde att du aldrig skulle få nog
Du ska få se mig resa mig igen
Du ska få se mig hel utan alkoholen
Du ska få se mig nykter tacksam och ren
På egna ben
Du har sett mig på rygg i en ambulans
Du har sett mig slarva bort min sista chans
Du har sett mig harig vilsen och blek
Sett mig skaka i kön på ett apotek
Du har sett mina armar med vidöppna sår
Sett depressionen när vintern blir till vår
Sett mitt hjärta i skyltfönster på stan
Indignerad och vilsen som ett barn
Du ska få se mig resa mig igen
Du ska få se mig hel utan alkoholen
Du ska få se mig nykter tacksam och ren
På egna ben

Тебе Придется Увидеться Со Мной (перевод)

Ты думал, что знаешь меня так хорошо
Но ты видел, как я лежу в твоей душе
Ты видел меня лежащим на тротуаре
Вы видели, как я ищу ответы
Вы видели, как я сражаюсь и иду в атаку
Вы видели, как мои глаза умирают от жира
Вы видели, как меня выбрасывали из таверны за таверной
И я думал, что тебе никогда не будет достаточно
Ты увидишь, как я снова подниму меня
Ты увидишь меня целиком без алкоголя
Ты увидишь меня трезвым, благодарным и чистым
На собственных двух ногах
Вы видели меня на спине в машине скорой помощи
Вы видели, как я пренебрегал своим последним шансом
Ты видел меня волосатым, потерянным и бледным
Видел, как я дрожу в очереди в аптеке
Вы видели мои руки с широко открытыми ранами
Видел депрессию, когда зима становится весной
Видел мое сердце в витринах в городе
Возмущенный и потерянный в детстве
Ты увидишь, как я снова подниму меня
Ты увидишь меня целиком без алкоголя
Ты увидишь меня трезвым, благодарным и чистым
На собственных двух ногах