Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Your Love , исполнителя - Avalon. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Let Your Love(оригинал) | Пусть Твоя Любовь(перевод на русский) |
| I can hear You calling | Я слышу Твой зов |
| In a whisper You say so much | В шёпоте, что Ты так часто произносишь |
| In a dream I'm falling | Во сне, в который я проваливаюсь, |
| But I awaken within Your love | Но я просыпаюсь в Твоей Любви. |
| And I find You waiting | И я нахожу Тебя в ожидании, |
| I find You, arms stretching open | Нахожу Тебя с распростёртыми объятиями. |
| My will is breaking | Моя воля разрушается, |
| Lord, I've had enough, I'm giving it up | Боже, у меня было достаточно, и я отказываюсь от этого |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So let Your love | Так пусть Твоя Любовь |
| Take my heart make it strong | Заберёт моё сердце, сделает его сильным, |
| Take my life from now on | Заберёт мою жизнь отныне. |
| I'm running out of hope | Моя надежда иссякает, |
| Running out of strength | Сила заканчивается, |
| So let Your love take over me | Так пускай Твоя Любовь поглотит меня |
| - | - |
| I have been unchanging | Я не менялась, |
| I have seen my world spinning by | Я видела, как вращался мой мир, |
| Only You can save me | Лишь Ты можешь меня спасти |
| From the foolishness of my pride | От моей глупой гордости. |
| So come find me waiting | Так найди меня, я жду этого, |
| Come find me, heart reaching upward | Найди меня, сердце рвётся ввысь, |
| My will is fading | Моя воля исчезает, |
| Lord, I've had enough, I'm giving me up | Боже, у меня было достаточно, и я отказываюсь от этого |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Come and find me waiting | Приди и найди меня, я жду этого, |
| Come and make me strong | Приди и сделай меня сильной, |
| Come and lead me on | Приди и поведи за Собой, |
| Come set my heart free | Приди и освободи моё сердце, |
| Come and take me over | Приди и забери меня всю |
Let Your Love(оригинал) |
| I can hear You calling |
| In a whisper you say so much |
| In a dream I’m falling |
| But I awaken within Your love and… |
| I find You waiting |
| I find You, arms stretching open |
| My will is breaking |
| Lord, I’ve had enough… |
| I’m giving it up |
| So let Your love |
| Take my heart make it strong |
| Take my life from now on |
| I’m running out of hope |
| Running out of strength |
| So let Your love take over me |
| I have been unchanging |
| I have seen my world spinning by |
| Only You can save me |
| From the foolishness of my pride, so… |
| Come find me waiting |
| Come find me, heart reaching upward |
| My will is fading |
| Lord, I’ve had enough… |
| I’m giving me up |
| Chorus (2 times) |
| In a dream I’m falling |
| Come find me waiting |
| Come and make me strong |
| Come and lead me on |
| Come set my heart free |
| Come and take me over |
| (перевод) |
| Я слышу, как ты зовешь |
| Шепотом ты так много говоришь |
| Во сне я падаю |
| Но я просыпаюсь в Твоей любви и… |
| Я нахожу тебя ожидающим |
| Я нахожу Тебя, раскинув руки |
| Моя воля ломается |
| Господи, с меня хватит… |
| я отказываюсь |
| Так пусть Твоя любовь |
| Возьми мое сердце, сделай его сильным |
| Возьми мою жизнь с этого момента |
| У меня заканчивается надежда |
| Исчерпание сил |
| Так что пусть Твоя любовь овладеет мной. |
| я не изменился |
| Я видел, как мой мир вращался |
| Только ты можешь спасти меня |
| От глупости гордыни моей, так что… |
| Найди меня ждущим |
| Найди меня, сердце тянется вверх |
| Моя воля угасает |
| Господи, с меня хватит… |
| я сдаюсь |
| Припев (2 раза) |
| Во сне я падаю |
| Найди меня ждущим |
| Приди и сделай меня сильным |
| Приди и веди меня |
| Давай, освободи мое сердце |
| Приди и возьми меня |