Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joyful, Joyful We Adore Thee, исполнителя - Avalon. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Joyful, Joyful We Adore Thee(оригинал) | Приносящий радость, мы поклоняемся Тебе(перевод на русский) |
| Joyful, joyful, we adore Thee, God of glory, Lord of love, | Приносящий радость, мы поклоняемся Тебе, Бог славы, Бог любви! |
| Hearts unfold like flowers before Thee, | Сердца распускаются как цветы перед Тобой, |
| Opening to the sun above. | Открываются навстречу солнцу. |
| Melt the clouds of sin and sadness, drive the dark of doubt away, | Растопи облака греха и печали, прогони прочь темноту сомнений, |
| Giver of immortal gladness, fill us with the light of day! | Даритель бессмертной радости, наполни нас светом! |
| - | - |
| Нallelujah, we adore You hallelujah | Аллилуйа, мы поклоняемся Тебе, аллилуйа! |
| - | - |
| All Thy works with joy surround Thee, | Все создания Твои с радостью окружают Тебя, |
| Earth and heaven reflect Thy rays, | Земля и небо отражают Твои лучи. |
| Stars and angels sing around Thee, | Звёзды и ангелы воспевают Тебя, |
| Center of unbroken praise. | Средоточие непрерывной похвалы. |
| Field and forest, vale and mountain, flowery meadow, flashing sea, | Поля и леса, долины и горы, цветочный луг, мерцающее море, |
| Singing bird and flowing fountain call us to rejoice in Thee. | Поющие птицы и бьющие фонтаны призывают нас радоваться Тебе. |
| - | - |
| Hallelujah [x6] | Аллилуйа! [x6] |
| Joyful, joyful, we adore Thee [x2] | Приносящий радость, мы поклоняемся Тебе! [x2] |
| - | - |
| Mortals, join the happy chorus | Смертные, присоединитесь к счастливому хору, |
| Which the morning stars began, | Что начали утренние звёзды, |
| Father love is reigning o'er us, brother love binds man to man. | Отец любви правит над нами, братская любовь соединяет людей. |
| Ever singing, march we onward, victors in the midst of strife, | Напевая, мы шагаем, победившие раздор, |
| Joyful music leads us Sunward in the triumph song of life. | Радостная музыка ведёт нас к солнцу под торжественную песню жизни |
| - | - |
| Hallelujah, we adore You [x3] | Аллилуйа, мы поклоняемся Тебе [x3] |
Joyful, Joyful We Adore Thee |
| Joyful, joyful, we adore Thee |
| God of glory, Lord of love |
| Hearts unfold like flowers before Thee |
| Opening to the sun above |
| Melt the clouds of sin and sadness |
| Drive the dark of doubt away |
| Giver of immortal gladness |
| Fill us with the light of day |
| All Thy works with joy surround Thee |
| Earth and heaven reflect Thy rays |
| Stars and angels sing around Thee |
| Center of unbroken praise |
| Field and forest, vale and mountain |
| Flowery meadow, flashing sea |
| Chanting bird and flowing fountain |
| Call us to rejoice in Thee |
| Mortals, join the mighty chorus |
| Which the morning stars began |
| Father love is reigning o’er us |
| Brother love binds man to man |
| Ever singing, march we onward |
| Victors in the midst of strife |
| Joyful music lifts us Sonward |
| In the triumph song of life |
| We sing in jubilation, adoration to a joyful King |
| You are spinning and You are singing |
| Zealous love over all Your children |