Перевод текста песни Counting - Autre Ne Veut

Counting (оригинал)

Thinking now when you don’t mean that
Speak, this is not a time we don’t see
This is not a way for you and me
I don’t wanna be with you all night alone
It’s in my time to break it off
I don’t wanna die and break it up
I don’t wanna know where we make it out
No, no, no
(Chorus)
I’m counting on the idea that you’ll stay
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
(Verse)
Take it down when you don’t mean
Down soft, this is not a world for you to love
And I don’t wanna see that fade our love
This is not the way that it was meant to be
Taking off out and making love
Everything you say is breaking up
This is not a time for this to stop
No, no, no
(Chorus)
I’m counting on the idea that you’ll stay
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
(Verse)
Thinking now when you don’t mean go to face
This is not a time when you can raise
This is not a time when you’re okay
I don’t want the feeling you are not alone
It’s in my time to make it out
This is not your time to make it out
This is not your time to make it out
No, no, no
(Chorus)
I’m counting on the idea that you’ll stay
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
I need you for a little while longer
I’m counting on the idea that you’ll stay a…

Подсчет (перевод)

Думая сейчас, когда вы не имеете в виду, что
Говори, это не время, когда мы не видим
Это не путь для вас и меня
Я не хочу быть с тобой всю ночь наедине
Пришло время разорвать это
Я не хочу умирать и разбивать его
Я не хочу знать, где мы выберемся
Нет нет нет
(Хор)
Я рассчитываю на идею, что ты останешься
Я рассчитываю на мысль, что ты останешься в живых
(Стих)
Снимите это, если вы не имеете в виду
Вниз мягкий, это не мир для вас любить
И я не хочу видеть, как исчезает наша любовь.
Это не так, как должно было быть
Снимаю и занимаюсь любовью
Все, что вы говорите, распадается
Сейчас не время для этого останавливаться
Нет нет нет
(Хор)
Я рассчитываю на идею, что ты останешься
Я рассчитываю на мысль, что ты останешься в живых
(Стих)
Думая сейчас, когда ты не имеешь в виду идти лицом к лицу
Сейчас не то время, когда вы можете поднять
Это не то время, когда ты в порядке
Я не хочу чувствовать, что ты не один
Мне пора разобраться
Это не ваше время, чтобы сделать это
Это не ваше время, чтобы сделать это
Нет нет нет
(Хор)
Я рассчитываю на идею, что ты останешься
Я рассчитываю на мысль, что ты останешься в живых
Я рассчитываю на мысль, что ты останешься в живых
Ты нужна мне еще немного
Я рассчитываю на идею, что вы останетесь…