Перевод текста песни So Far, So Good, So Let's Talk About It - Austrian Death Machine

So Far, So Good, So Let's Talk About It (оригинал)

Hey Arnold I think these songs are comin' together pretty well considering we
only spend about a hour or so writing each one what do you think?
Ya
I mean i’m just totally happy to be in a band with you, it’s amazing to be in a
band with you man
Ya
I mean you’re such a brutal dude that when your just messing around it sounds
way better than alot of other bands that are totally serious
Ya
Like that band, As I Lay Crying, that singers awful, sounds like a dying moose
Dude I don’t know if you know this by now but i actually play in that band
Oh, oh really?
Well you’re an idiot!
Dude i’m just trying to make a living you know i have 5 band member to feed
I thought there were only 4?
Well, the bass player uhhh…
You idiot!
I’ll show you what happens when you betray me

Пока Все Идет Хорошо, Так Что Давайте Поговорим Об Этом (перевод)

Эй, Арнольд, я думаю, что эти песни хорошо сочетаются друг с другом, учитывая, что мы
тратите около часа или около того на написание каждого, что вы думаете?
Я.
Я имею в виду, что я просто счастлив быть в группе с тобой, это потрясающе быть в
группа с тобой человек
Я.
Я имею в виду, что ты такой жестокий чувак, что когда ты просто бездельничаешь, это звучит
намного лучше, чем многие другие группы, которые абсолютно серьезны
Я.
Как эта группа As I Lay Crying, эти ужасные певцы, звучит как умирающий лось
Чувак, я не знаю, знаешь ли ты это сейчас, но на самом деле я играю в этой группе
О, правда?
Ну ты идиот!
Чувак, я просто пытаюсь зарабатывать на жизнь, ты же знаешь, мне нужно кормить 5 участников группы.
Я думал, их всего 4?
Ну, басист эээ...
Ты идиот!
Я покажу тебе, что происходит, когда ты предаешь меня