Перевод текста песни Hate That I'm Loving It - Austin John

Hate That I'm Loving It (оригинал)

(This chick’s so bad for you dude
She’s gonna hurt me more than it hurts you
Check it)
This girl’s gonna ruin my life again, oh well
Cause we haven’t broken in the end, uh huh
But the success and excess and access to more sex has got me in a bind with you
Wanna break free, then get out, then stay stuck, then freak out
But I feel that I’d only lose
You’ve got me (ooooh)
I’m going down (ooooh) I hate that I’m loving it
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
(You want it, you don’t. You want it, you don’t. You want it, you don’t.
You want it)
I hate that I’m loving it
She said she loves me but I know it’s pretend, oh well
Girl when you take it off, I lose, I can’t defend
But the success and excess and access to more sex has got me in a bind with you
Wanna break free, then get out, then stay stuck, then freak out
But I feel that I’d only lose
You’ve got me (ooooh)
I’m going down (ooooh) I hate that I’m loving it
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
I swear it’s the last time, every time, again and again
I know I’m a liar but I don’t mind while we kill for something that fine
I’m the aftermath, I’m the monster you make, I try and resist but I only cave
It’s what you do, it’s what you do, it’s what you do to me
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
I hate that I’m loving it

Ненавижу То, Что Мне Это Нравится (перевод)

(Эта цыпочка так плоха для тебя, чувак
Она причинит мне боль больше, чем тебе
Проверь это)
Эта девушка снова разрушит мою жизнь, да ладно
Потому что мы не сломались в конце концов, ага
Но успех, избыток и доступ к большему количеству секса заставили меня завязать с тобой
Хочешь вырваться, потом убирайся, потом оставайся, а потом волнуйся
Но я чувствую, что только потеряю
У тебя есть я (ооооо)
Я иду вниз
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
И когда я с тобой, девочка, мне становится очень трудно уйти
Я застрял в твоих чарах, ты забираешь меня с небес в ад
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
(Хочешь, не хочешь. Хочешь, не хочешь. Хочешь, не хочешь.
Ты хочешь это)
Я ненавижу, что я люблю это
Она сказала, что любит меня, но я знаю, что это притворство, да ладно
Девушка, когда ты снимаешь это, я проигрываю, я не могу защищаться
Но успех, избыток и доступ к большему количеству секса заставили меня завязать с тобой
Хочешь вырваться, потом убирайся, потом оставайся, а потом волнуйся
Но я чувствую, что только потеряю
У тебя есть я (ооооо)
Я иду вниз
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
И когда я с тобой, девочка, мне становится очень трудно уйти
Я застрял в твоих чарах, ты забираешь меня с небес в ад
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
Клянусь, это в последний раз, каждый раз, снова и снова
Я знаю, что я лжец, но я не возражаю, пока мы убиваем за что-то прекрасное
Я последствия, я монстр, которого ты создаешь, я пытаюсь сопротивляться, но я только сдаюсь
Это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь со мной
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
И когда я с тобой, девочка, мне становится очень трудно уйти
Я застрял в твоих чарах, ты забираешь меня с небес в ад
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
И когда я с тобой, девочка, мне становится очень трудно уйти
Я застрял в твоих чарах, ты забираешь меня с небес в ад
Девушка, ты горячее, чем сердце дьявола, и ты заставляешь меня таять
Я ненавижу, что я люблю это