Перевод текста песни Two-Sided Mind - Austin Hull

Two-Sided Mind (оригинал)

Why does everybody seem so happy all the time?
And I can’t seem to dig myself out my mind
I fake a smile and show my teeth
Just so everyone will leave
I don’t like questions that I can’t answer
And my self esteem is running out I can’t see
How you can stand to be around or look at me
I haven’t moved in several weeks
And I don’t even wanna eat
I need suggestions, I need some answers cause
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame m
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking caus
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
My mind is racing at a million miles a minute
And I keep pushing myself way past all my limits
Haven’t gotten any sleep
Making promises I won’t keep
I feel obsessive
I’m feeling restless but
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I could tell you my thoughts but would you understand?
I could beg for your help but never let you in
This is nothing like both of us had ever planned but
I’m trying my best to be a better man
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind

(перевод)

Почему все все время кажутся такими счастливыми?
И я, кажется, не могу выкопать себя из головы
Я подделываю улыбку и показываю зубы
Просто так все уйдут
Я не люблю вопросы, на которые не могу ответить
И моя самооценка на исходе, я не вижу
Как ты можешь стоять рядом или смотреть на меня
Я не переезжал несколько недель
И я даже не хочу есть
Мне нужны предложения, мне нужны ответы, потому что
Я рвал на себе волосы и
Кусать ногти до костей
Я чувствую себя одиноко
Ты придешь и спасешь меня?
Будь моей серебряной подкладкой, детка
Я знаю, ты можешь подумать, что я сумасшедший, но
Я теряю время, и я
Знай, что я всё испортил, так что вини меня.
Мне жаль, что я всегда меняюсь
Я думаю, что я в одном шаге от нарушения причин
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Мой разум мчится со скоростью миллион миль в минуту
И я продолжаю преодолевать все свои ограничения
Не выспался
Давать обещания, которые я не сдержу
я чувствую себя одержимым
Я чувствую беспокойство, но
Я рвал на себе волосы и
Кусать ногти до костей
Я чувствую себя одиноко
Ты придешь и спасешь меня?
Будь моей серебряной подкладкой, детка
Я знаю, ты можешь подумать, что я сумасшедший, но
Я теряю время, и я
Знай, что я облажался, так что вини меня.
Мне жаль, что я всегда меняюсь
Я думаю, что я в одном шаге от причины нарушения
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я мог бы поделиться с вами своими мыслями, но поймете ли вы?
Я мог бы просить тебя о помощи, но никогда не впускал тебя
Это совсем не то, что мы оба когда-либо планировали, но
Я изо всех сил стараюсь быть лучше
Ты придешь и спасешь меня?
Будь моей серебряной подкладкой, детка
Я знаю, ты можешь подумать, что я сумасшедший, но
Я теряю время, и я
Знай, что я облажался, так что вини меня.
Мне жаль, что я всегда меняюсь
Я думаю, что я в одном шаге от причины нарушения
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме
Я застрял в своем двустороннем уме