Перевод текста песни Even Though It Kills Me - Austin Hull

Even Though It Kills Me (оригинал)

I knew this was coming
It wasn’t a surprise
Cause you were never happy
When I was in your eyes
I know we’ve been sleeping
In a bed that’s full of lies
Every night
I thought I had given you enough
I thought what we had was really love
Leave it up to me to fuck it up
Every time but
I know I just need to let you go
Suffocating never made us close
But I just really needed you to know
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
I can’t be your man
Even though it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
I’ve been feeling empty
I know you feel the same
I don’t know the last time
I heard you say my name
Thought that we could piece this
Back together, what a shame
Well I tried too many times
Broken pictures frames are all I have
Memories of you are flooding back
I hope he can give you what I lack
I’ll be fine but
I can’t really seem to let you go
Got my grip on picture perfect hopes
It’s not getting easier to cope
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
I can’t be your man
Even though it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
Even though it kills me
Don’t keep me on hold
I don’t wanna hear maybe
Leave me in the cold
Now my soul is left aching
Do you understand
Like I understand
That I should be your man
Even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
Even though it kills me

Даже Если Это Убивает Меня (перевод)

Я знал, что это произойдет
Это не было неожиданностью
Потому что ты никогда не был счастлив
Когда я был в твоих глазах
Я знаю, что мы спали
В постели, полной лжи
Каждую ночь
Я думал, что дал тебе достаточно
Я думал, что у нас была настоящая любовь
Оставь это мне, чтобы все испортить
Каждый раз, но
Я знаю, мне просто нужно отпустить тебя
Удушье никогда не сближало нас
Но мне просто нужно, чтобы ты знал
Я не хочу ждать, если то, что сделано, сделано, детка
Я не хочу оставаться, если ты думаешь о нем в последнее время
Вы бы поняли
Как я понимаю
Я не могу быть твоим мужчиной
Хотя это убивает меня
Я не хочу ждать, если то, что сделано, сделано, детка
Я не хочу оставаться, если ты думаешь о нем в последнее время
Вы бы поняли
Как я понимаю
Что я не могу быть твоим мужчиной
Я чувствую себя опустошенным
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
не знаю в последний раз
Я слышал, как ты сказал мое имя
Думал, что мы могли бы это
Снова вместе, какой позор
Ну, я пытался слишком много раз
Сломанные рамки для фотографий - это все, что у меня есть
Воспоминания о тебе нахлынули
Я надеюсь, что он может дать вам то, чего мне не хватает
Я буду в порядке, но
Я действительно не могу отпустить тебя
У меня есть представление о идеальных надеждах
Не становится легче справляться
Я не хочу ждать, если то, что сделано, сделано, детка
Я не хочу оставаться, если ты думаешь о нем в последнее время
Вы бы поняли
Как я понимаю
Я не могу быть твоим мужчиной
Хотя это убивает меня
Я не хочу ждать, если то, что сделано, сделано, детка
Я не хочу оставаться, если ты думаешь о нем в последнее время
Вы бы поняли
Как я понимаю
Что я не могу быть твоим мужчиной
Хотя это убивает меня
Не заставляй меня ждать
Я не хочу слышать, может быть
Оставь меня на холоде
Теперь моя душа болит
Вы понимаете
Как я понимаю
Что я должен быть твоим мужчиной
Даже если это убьет меня
Даже если это убьет меня
Даже если это убьет меня
Даже если это убьет меня
Я не хочу ждать, если то, что сделано, сделано, детка
Я не хочу оставаться, если ты думаешь о нем в последнее время
Вы бы поняли
Как я понимаю
Что я не могу быть твоим мужчиной
Хотя это убивает меня