Перевод текста песни Peace of Mind - Austin Hull

Peace of Mind (оригинал)

I’m so tired, I’m so stressed out
I’m not motivated
All this money and attention
Feels so overrated
Every day it’s like I wake up
Just to make a couple dollars
Sign some papers, make some records
Talk with strangers, ooh
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
I wake up, hit repeat
Same old shit like every week
Got too many people sending messages to go to sleep
I’m too deep, stretched too thin
All my walls are caving in
But I swear to god I’m okay
Least I really hope I am
Did I lose touch with reality
From chasing shit that doesn’t mean a goddamn thing?
(Mean a goddamn thing)
Trade my happiness for salary
And now I’m hanging on by a goddamn string
(By a goddamn string)
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
Think I’m losing time
I’m losing sight
Got too caught up living in the grind
And I was blind
Put my family and friends aside
And it ain’t right
But I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
Think I’m losing time
I’m losing sight
Got too caught up living in the grind
And I was blind
Put my family and friends aside
And it ain’t right
But I hope I find some peace of mind
Some peace of mind

душевное спокойствие (перевод)

Я так устал, я так напряжен
я не мотивирован
Все эти деньги и внимание
Чувствует себя настолько переоцененным
Каждый день я как будто просыпаюсь
Просто чтобы заработать пару долларов
Подпишите несколько бумаг, сделайте несколько записей
Поговори с незнакомцами, ох
Не все то золото, что блестит
я теряю контроль
Ничто не делает меня целым
Вся драма и стресс
Моя жизнь - беспорядок
Давление сокрушает мою грудь
Я устал и не знаю, что сказать
Потому что у меня есть все, что я когда-либо хотел
Но я молюсь, чтобы обрести душевный покой
Спокойствие духа
Чувак, мне нужно найти душевное спокойствие
Спокойствие духа
Мне просто нужно найти душевное спокойствие
Некоторое спокойствие
И я надеюсь, что обрету душевное спокойствие
Некоторое спокойствие
Я просыпаюсь, нажимаю повторить
Такое же старое дерьмо, как каждую неделю
Слишком много людей отправляют сообщения, чтобы идти спать
Я слишком глубок, растянут слишком тонко
Все мои стены рушатся
Но я клянусь Богом, я в порядке
По крайней мере, я действительно надеюсь, что я
Я потерял связь с реальностью
От погони за дерьмом, которое ни черта не значит?
(имею в виду чертову вещь)
Обменяю свое счастье на зарплату
И теперь я вишу на чертовой веревке
(Чёртовой строкой)
Не все то золото, что блестит
я теряю контроль
Ничто не делает меня целым
Вся драма и стресс
Моя жизнь - беспорядок
Давление сокрушает мою грудь
Я устал и не знаю, что сказать
Потому что у меня есть все, что я когда-либо хотел
Но я молюсь, чтобы обрести душевный покой
Спокойствие духа
Чувак, мне нужно найти душевное спокойствие
Спокойствие духа
Мне просто нужно найти душевное спокойствие
Некоторое спокойствие
И я надеюсь, что обрету душевное спокойствие
Некоторое спокойствие
Думаю, я теряю время
я теряю зрение
Слишком увлекся жизнью в рутине
И я был слеп
Отложи мою семью и друзей
И это неправильно
Но я надеюсь, что найду душевное спокойствие
Некоторое спокойствие
Не все то золото, что блестит
я теряю контроль
Ничто не делает меня целым
Вся драма и стресс
Моя жизнь - беспорядок
Давление сокрушает мою грудь
Я устал и не знаю, что сказать
Потому что у меня есть все, что я когда-либо хотел
Но я молюсь, чтобы обрести душевный покой
Спокойствие духа
Чувак, мне нужно найти душевное спокойствие
Спокойствие духа
Мне просто нужно найти душевное спокойствие
Некоторое спокойствие
И я надеюсь, что обрету душевное спокойствие
Некоторое спокойствие
Думаю, я теряю время
я теряю зрение
Слишком увлекся жизнью в рутине
И я был слеп
Отложи мою семью и друзей
И это неправильно
Но я надеюсь, что найду душевное спокойствие
Некоторое спокойствие