Перевод текста песни Í Hálmstráið Held - Auðn

Í Hálmstráið Held (оригинал)

Lífið er sýki
Ég er við að sökkva
Í lífsins virkisveggja
Hverf ég burt
Þar sem allt og ekkert er
Kemst á þurrt
En handans sýkis biður myrkrið
Lífið er sýki
Við hugans virkisvegg
Lífið er rammt og úti kalt
Þar sem veruleikinn á sér stað
Ég óttast allt
Nýr dagur
Útlit svart
Kaldara í dag en í gær
Læðist að mér grunur sá
Að vonin færist fjær
Ég óttast að ég dróma fái ekki leyst
Lífið er sýki og ég að drukkna
Sökkvandi virkið undan lætur
Í hálmstráið held ég
Og veröld mín grætur
En senn kemur nátt
Lífið sem lék mig svo grátt
Von eftir gef
Og legg aftur augun
Svefninum langa sef

В Соломе Думай (перевод)

Жизнь - это болезнь
я собираюсь утонуть
В крепостных стенах жизни
я исчезаю
Где все и ничего
становится сухим
Но рука больного просит тьмы
Жизнь - это болезнь
У крепостной стены разума
Жизнь груба и холодна снаружи
Где происходит реальность
я всего боюсь
Новый день
Выглядит черным
Сегодня холоднее, чем вчера
Подкрасться ко мне, я подозреваю
Эта надежда движется дальше
Я боюсь, что мои мечты не сбудутся
Жизнь - это болезнь, и я тону
Тонущий форт уступает место
В соломе я думаю
И мой мир плачет
Но скоро наступает ночь
Жизнь, которая играла со мной так серо
Надеюсь дать
И снова закрой глаза
Сон долгий сон