Перевод текста песни Hey Now - Audiogroove

Hey Now (оригинал)

I’m all alone now, check it out
Me and you should take a vacay
I got a plan now, we’re going out
Save your whining for another day
Here’s the thing I wanna talk about
Listen up you’ve got to hear me out
We’ll get it done, we’ll get it done my own way
I just wanna say
Hey now, hey now
I haven’t had a good laugh for a day now
You know you’re down, let’s do this right now
Hey now, hey now
Up top, we’re the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you’re down, let’s do this right now

Эй! (перевод)

Я сейчас совсем один, зацени
Я и ты должны взять отпуск
У меня есть план, мы выходим
Сохраните свое нытье на другой день
Вот о чем я хочу поговорить
Слушай, ты должен меня выслушать
Мы сделаем это, мы сделаем это по-своему
Я просто хочу сказать
Эй сейчас, эй сейчас
Я уже день не смеялся
Вы знаете, что у вас плохо, давайте сделаем это прямо сейчас
Эй сейчас, эй сейчас
Наверху, мы короли игровой площадки
Эй сейчас, эй сейчас
Вы знаете, что у вас плохо, давайте сделаем это прямо сейчас