Перевод текста песни NO OFF DAYS - Audio Push, Turtle No Joke

NO OFF DAYS (оригинал)

Pour my cup
Roll my weed
Police come
She gon' lie for me
Your ex bitch
She like your ex
I remember cold nights in them hard days
Fakes couldn’t get right, had to part ways
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way, 'til we all straight
Free my dawg gave him all day
No off days, no off days
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way
To 10 east, swervin', I’m smashin' like it’s urgent
They just gave pops thirty, I can’t front, this shit hurt me
She rollin' up back to back, relay race through the pack
I’m Diddy in my mind, just need the bank statements to match
Need a vacation, in fact, ain’t no erasin' my past
Johnny was tapping the Jack, still we was makin' it crack
She losin' sleep lately, I been in the streets crazy
Told her the streets raised me, young C.R.E.A.M.
and weed babies
But I know she love me still, made it from budget mills to GVT on the tee,
me for the jeans
Run it up with your team and stay solid, I’ll show you how
My granny and cousin both lookin' down, and I know they proud, uh
Yeah, avoiding crowds, I’m that blow the route, yeah
And blowin' clouds I know it’s loud, I’m showin' out
Less of that corner shit, more of this black ownership
4th of July when I show my wrist, I ain’t known to quit, you dig?
I remember cold nights in them hard days
Fakes couldn’t get right, had to part ways
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way, 'til we all straight
Free my dawg gave him all day
No off days, no off days
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way
Say a 9 to 5 pay your bills, dreams make you rich
I took that advice and it ain’t been the same since
Seen the world a couple times, my homies did the same shit
You keep workin' on your game, eventually you can’t miss
See I been givin' rare energy that can’t switch
Even when you scared and you talk shit about me, I take risk
When you take a risk sometimes you fall, but you get up
And they don’t speak but they respect it, 'cause you goin' big as fuck
See life’s a game of SKATE I guess and not a game of luck
I just sent her the address and she about to pull up
I just need a vibe, I just… get on here, say everything that’s inside
Take a ride with the man on a mission, the plan in position
Tryna tell ya, but we argue on the phone and you trippin'
Make the money then you flip it, let it land, then you flip it
everything but we learned to get it
It’s written that the much is given much is tested, so pass
And make sure your soul is just as straight as you math
And if you see it let nobody take you of your path
Now we just sit back and record, roll the weed and laugh
'Cause we all love
I remember cold nights in them hard days
Fakes couldn’t get right, had to part ways
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way, 'til we all straight
Free my dawg gave him all day
No off days, no off days
All gas, no brakes, 'til we all straight
Grind it out the hard way
She gon' pour my cup
She gon' roll my weed
When the police come
She gon' lie for me
She like «your ex bitch not as fine as me»
She like «your ex bitch not as fly as me»
She gon' pour my cup
She gon' roll my weed
When the police come
She gon' lie for me
She like «your ex bitch not as fine as me»
She like «your ex bitch not as fly as me»
*cough* Oh my… babe this is… strong!
*cough*
I told you man, that’s what happens when you smoking with the big dogs
No, we gotta pull over!
I’m getting cottonmouth!
Can we get something to drink?

НИКАКИХ ВЫХОДНЫХ (перевод)

Налей мою чашку
Бросьте мою травку
Полиция приходит
Она будет лгать мне
Твоя бывшая сука
Ей нравится твой бывший
Я помню холодные ночи в тяжелые дни
Подделки не могли быть исправлены, пришлось расстаться
Весь газ, никаких тормозов, пока мы все прямо
Измельчите это трудным путем, пока мы все не исправимся
Бесплатно мой кореш дал ему весь день
Без выходных, без выходных
Весь газ, никаких тормозов, пока мы все прямо
Измельчите это трудным путем
На 10 восток, сворачиваю, я разбиваю, как будто это срочно
Они только что дали тридцать штук, я не могу идти вперед, это дерьмо причиняет мне боль.
Она катается спина к спине, эстафета через стаю
В уме я Дидди, просто нужны выписки из банка, чтобы они совпадали
Нужен отпуск, на самом деле, это не стирание моего прошлого
Джонни постукивал по Джеку, но мы все равно ломали его
В последнее время она не спит, я схожу с ума по улицам
Сказал ей, что улицы вырастили меня, молодой C.R.E.A.M.
и дети травы
Но я знаю, что она все еще любит меня, прошла путь от бюджетных мельниц до GVT на футболке,
я за джинсы
Запустите его со своей командой и оставайтесь твердыми, я покажу вам, как
Моя бабушка и двоюродный брат оба смотрят вниз, и я знаю, что они гордятся
Да, избегая толпы, я иду по маршруту, да
И пускаю облака, я знаю, что это громко, я показываюсь
Меньше этого углового дерьма, больше этой черной собственности
4 июля, когда я покажу свое запястье, я, как известно, не уйду, понимаешь?
Я помню холодные ночи в тяжелые дни
Подделки не могли быть исправлены, пришлось расстаться
Весь газ, никаких тормозов, пока мы все прямо
Измельчите это трудным путем, пока мы все не исправимся
Бесплатно мой кореш дал ему весь день
Без выходных, без выходных
Весь газ, никаких тормозов, пока мы все прямо
Измельчите это трудным путем
Скажем, с 9 до 5 оплачивайте свои счета, мечты делают вас богатыми
Я последовал этому совету, и с тех пор все изменилось.
Видел мир пару раз, мои кореши делали то же самое
Вы продолжаете работать над своей игрой, в конце концов вы не можете пропустить
Смотрите, я даю редкую энергию, которая не может переключаться
Даже когда ты напуган и говоришь обо мне дерьмо, я рискую
Когда вы рискуете, иногда вы падаете, но вы встаете
И они не говорят, но они уважают это, потому что ты становишься большим, как ебать
Смотри, жизнь - это игра в СКЕЙТ, я думаю, а не игра в удачу.
Я только что отправил ей адрес, и она собирается подъехать
Мне просто нужен вайб, я просто... иди сюда, скажи все, что внутри
Прокатитесь с человеком на миссии, план в позиции
Пытаюсь сказать тебе, но мы спорим по телефону, и ты спотыкаешься
Заработай деньги, затем переверни их, позволь им приземлиться, затем переверни их.
все, но мы научились это получать
Написано, что многое дается, многое проверяется, так что проходите
И убедитесь, что ваша душа такая же прямая, как и ваша математика
И если увидишь, пусть никто не сбивает тебя с пути
Теперь мы просто сидим и записываем, крутим травку и смеемся.
Потому что мы все любим
Я помню холодные ночи в тяжелые дни
Подделки не могли быть исправлены, пришлось расстаться
Весь газ, никаких тормозов, пока мы все прямо
Измельчите это трудным путем, пока мы все не исправимся
Бесплатно мой кореш дал ему весь день
Без выходных, без выходных
Весь газ, никаких тормозов, пока мы все прямо
Измельчите это трудным путем
Она нальет мне чашку
Она собирается закатать мою травку
Когда придет полиция
Она будет лгать мне
Ей нравится «твоя бывшая сука не так хороша, как я»
Ей нравится «твоя бывшая сука не такая летучая, как я»
Она нальет мне чашку
Она собирается закатать мою травку
Когда придет полиция
Она будет лгать мне
Ей нравится «твоя бывшая сука не так хороша, как я»
Ей нравится «твоя бывшая сука не такая летучая, как я»
*кашель* О боже… детка, это… сильно!
*кашель*
Я же говорил тебе, чувак, вот что бывает, когда куришь с большими псами.
Нет, мы должны остановиться!
Я получаю хлопчатобумажный!
Мы можем что-нибудь выпить?