Перевод текста песни Slidin Solo - Audio Push

Slidin Solo (оригинал)

Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Fight, fuck, love
This ain’t what I thought it’d be
Trust, stay, run (don't run)
Hope you see the god in me
They lied when they said that love was easy
Lied when you said you didn’t need me
Blocked me from your mobiles and your socials
All I had was God, my son, and ProTools
Rolling purp tryna find my purpose
Curbing hoes like a plastic surgeon
On Instagram searching through my searches
I just want one of you, and that’s for certain
I just wanna move past the being dumb
So called we done
To the breakfast toast, whole grain seed bun
Fresh Prince re-runs
We was on the road
Yeah they say that we young
So we going way harder than ever
Our spirits and hearts are together forever
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
(Can't catch this vibe with no-one else…)
I like your vibe
And I’m in love with your body
You don’t need anybody else
You say I make you feel alive
And we don’t need anybody else, babe
This is way more than physical
I mean way before we even got physical
Eye-contact was difficult
Our self-control around each other is pitiful
You promised we wouldn’t mess around
And I ended up giving rounds
And you tell me I put it down
You just happy daddy back in town
Hot damn
One ring
That’s how long the phone ring
And what I’ma give you
But one thing
Keep you on my mind
That’s the fact that you know what’s up
Closes homies got shaky (damn)
You staying silent, you know it’s us
Real niggas ain’t breaking
I don’t trust people with two faces
This always real, no faking
We don’t give them people no statements
You don’t change up for no paper
Turn our phones off, no internet
All that blog-talk, we ain’t into that
And you always here when it’s crunch time
I said one time
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Hello, what you doing babe?
Nothing
Yeah I’m still on my way, I just, I had to stop and get gas and shit.
I’ve been running into some more of the homies though.
I think this shit ugly!
Really?!
Yeah from what they saying
Are you good?
How… what’s going on?
I don’t, I don’t wanna say too much on the phone, but this shit could be on one,
I ain’t gonna lie to you.
I’m just… just tryna keep my head right
You know you gotta keep your head straight, you already know
Yeah you right!
Good vibes over here, that’s all we do, so don’t let it mess you up, and eh…
you know, no bad days

(перевод)

Никогда не нужно повторять с тобой
Ты не суди меня, я буду собой с тобой, о
Скольжу соло, ни с кем больше не был
Не могу уловить эту атмосферу ни с кем, кроме тебя, о
Никогда не нужно повторять с тобой
Ты не суди меня, я буду собой с тобой, о
Скольжу соло, ни с кем больше не был
Не могу уловить эту атмосферу ни с кем, кроме тебя, о
Драться, трахаться, любить
Это не то, что я думал, что это будет
Доверься, останься, беги (не беги)
Надеюсь, ты видишь во мне бога
Они солгали, когда сказали, что любить легко
Соврал, когда сказал, что я тебе не нужен
Заблокировал меня на своих мобильных телефонах и в социальных сетях
Все, что у меня было, это Бог, мой сын и ProTools
Rolling purp пытается найти свою цель
Обуздать мотыги, как пластический хирург
Поиск в Instagram по моим запросам
Я просто хочу одного из вас, и это точно
Я просто хочу забыть о глупости
Так называемое мы сделали
К завтраку тост, цельнозерновая булочка с семенами
Свежий принц
Мы были в дороге
Да, они говорят, что мы молодые
Так что мы идем усерднее, чем когда-либо
Наши духи и сердца вместе навсегда
Никогда не нужно повторять с тобой
Ты не суди меня, я буду собой с тобой, о
Скольжу соло, ни с кем больше не был
Не могу уловить эту атмосферу ни с кем, кроме тебя, о
Никогда не нужно повторять с тобой
Ты не суди меня, я буду собой с тобой, о
Скольжу соло, ни с кем больше не был
Не могу уловить эту атмосферу ни с кем, кроме тебя, о
(Не могу уловить эту атмосферу ни с кем другим…)
мне нравится твоя атмосфера
И я влюблен в твое тело
Вам не нужен никто другой
Вы говорите, что я заставляю вас чувствовать себя живым
И нам больше никто не нужен, детка
Это гораздо больше, чем физическое
Я имею в виду задолго до того, как мы
Зрительный контакт был затруднен
Наш самоконтроль друг над другом жалкий
Вы обещали, что мы не будем бездельничать
И я закончил тем, что давал раунды
И ты говоришь мне, что я положил это
Ты просто счастливый папа в городе
Горячая чертовски
Одно кольцо
Вот как долго звонит телефон
И что я тебе дам
Но одно
Держите вас в моих мыслях
Это тот факт, что вы знаете, что происходит
Близкие кореши пошатнулись (черт возьми)
Ты молчишь, ты знаешь, что это мы
Настоящие ниггеры не ломаются
Я не доверяю людям с двумя лицами
Это всегда реально, без подделки
Мы не даем им никаких заявлений
Вы не меняетесь без бумаги
Отключите наши телефоны, нет интернета
Все эти разговоры в блогах, мы не в этом
И ты всегда здесь, когда наступает решающий момент
я сказал один раз
Никогда не нужно повторять с тобой
Ты не суди меня, я буду собой с тобой, о
Скольжу соло, ни с кем больше не был
Не могу уловить эту атмосферу ни с кем, кроме тебя, о
Никогда не нужно повторять с тобой
Ты не суди меня, я буду собой с тобой, о
Скольжу соло, ни с кем больше не был
Не могу уловить эту атмосферу ни с кем, кроме тебя, о
Привет, что ты делаешь, детка?
Ничего
Да, я все еще в пути, я просто должен был остановиться, заправиться и прочее.
Однако я сталкивался с некоторыми другими корешей.
Я считаю это дерьмом уродливым!
Действительно?!
Да из того, что они говорят
Все в порядке?
Как… что происходит?
Я не хочу, я не хочу говорить слишком много по телефону, но это дерьмо может быть по телефону,
Я не собираюсь лгать тебе.
Я просто... просто пытаюсь держать голову правильно
Вы знаете, что вам нужно держать голову прямо, вы уже знаете
Да вы правы!
Хорошие флюиды здесь, это все, что мы делаем, так что не позволяйте этому вас испортить, и а ...
знаешь, нет плохих дней