Перевод текста песни Guess Again - Audio Push

Guess Again (оригинал)

Check this, look
I do it like this, look
Say one time for your motherfuckin' mind like
Or two times if you came in with your vibe right
And three times if you’re ready to vibe tonight
Yeah, yeah, now look, I say (Guard your face)
Who said we wasn’t steppin' in?
Ayy
Guess again, hah, guess again
Y’all thought I wasn’t gon' make it out, beat the odds, and win?
Guess again, hah, guess again
You said I never learned to separate all the snakes from friends?
Guess again, shit, guess again
You thought I wasn’t gon' be able to switch the Porsche from the Benz?
Guess again, shit, guess again
Yeah, back when I was a youngin
We just trying to double my double-up, stack up my fetty, and blow
Ooh, my niggas was ready to go, uh
We tryna break the doors
Uncle was slangin' dope
In Deb’s house with the fiends, yeah
I really seen it up close, uh
Graduated to the Rollie face with the VS2s in it
I don’t want the Benz if it ain’t blue on it
Rappin' like '05 Fab, fuck around and have to get Clue on it
Actin' like you want it, girl, what you finna do on it?
Ayy, is you gon' act a fool on it?
Wham, bam, then I’m cool on it
Smokin' to pass time, can’t sleep
Thinkin' 'bout my goals, every single dollar that the labels owe
I can’t go back to sharing burgers or clothes
Burners and hoes, Al-Qaeda soldier, I’m determined to blow
Yeah, from all angles, go Kurt on them hoes, yeah
Exotic kush and I’m burnin' it slow, woah
Save your cap, I done heard it before
You thought we came to an end, uh
Tell them niggas guess again, yeah (Guard your face)
Who said we wasn’t steppin' in?
Ayy
Guess again, hah, guess again
Y’all thought I wasn’t gon' make it out, beat the odds, and win?
Guess again, hah, guess again
You said I never learned to separate all the snakes from friends?
Guess again, shit, guess again
You thought I wasn’t gon' be able to switch the Porsche from the Benz?
Guess again, shit, guess again
Look, steppin' in, reppin' again, we goin' postal
Quick chance, bust Ray Bans, high off the dope, uh
Got the fans liftin' they hands, who want smoke?
Yeah, that’s what I like
I just aim for the best, straight from the West
With them head hunters, boy, they don’t aim for your chest
Lookin' goofy in the studi' with a chain and a vest
Lookin' lame, this is chess, real game manifest
Hear my name and ask a nigga am I flame?
Nigga, yes
I don’t strain, I don’t stress
Mix the Chucks with the damn near anything 'cause I can dress
Real thang in the flesh
Can’t complain when you blessed
Just ace it if you test
Now you see me, don’t you?
You’ll really do it in Paris and Santorini, won’t you?
Just 'cause he fuck you from time to time, that don’t mean he want you
That’s just my thoughts while I’m rollin' to Mr. Feeny, coastin'
I hope your team is focused
West, one question (Guard your face)
Who said we wasn’t steppin' in?
Ayy
Guess again, hah, guess again
Y’all thought I wasn’t gon' make it out, beat the odds, and win?
Guess again, hah, guess again
You said I never learned to separate all the snakes from friends?
Guess again, shit, guess again
You thought I wasn’t gon' be able to switch the Porsche from the Benz?
Guess again, shit, guess again
Ayy, one time for your motherfuckin' mind like
Or two times if your motherfuckin' mind right
Or three times if your motherfuckin' mind right
Yeah (C'mon, c’mon)

Угадай Еще Раз (перевод)

Проверьте это, посмотрите
Я делаю это так, смотри
Скажи один раз для своего гребаного ума, как
Или два раза, если вы пришли с правильным вайбом
И три раза, если вы готовы вибрировать сегодня вечером
Да, да, теперь посмотри, я говорю (Берегите свое лицо)
Кто сказал, что мы не вмешивались?
Айй
Угадай еще раз, ха, угадай еще раз
Вы все думали, что я не выберусь, превзойду шансы и выиграю?
Угадай еще раз, ха, угадай еще раз
Вы сказали, что я так и не научился отличать всех змей от друзей?
Угадай еще раз, дерьмо, угадай еще раз
Вы думали, что я не смогу поменять Porsche с Benz?
Угадай еще раз, дерьмо, угадай еще раз
Да, когда я был молодым
Мы просто пытаемся удвоить мой удвоение, сложить мой фетти и взорвать
О, мои ниггеры были готовы к работе.
Мы пытаемся сломать двери
Дядя был жаргонным наркотиком
В доме Деб с извергами, да
Я действительно видел это вблизи, э-э
Перешел на лицо Rollie с VS2 на нем.
Мне не нужен "Бенц", если на нем нет синего цвета.
Рэп, как '05 Fab, трахайтесь, и вам нужно получить ключ к этому
Ведешь себя так, как будто хочешь этого, девочка, что ты собираешься с этим делать?
Эй, ты собираешься вести себя как дурак?
Бам, бац, тогда я спокоен
Курю, чтобы скоротать время, не могу уснуть
Думаю о моих целях, о каждом долларе, который должны лейблы
Я не могу вернуться к обмену гамбургерами или одеждой
Горелки и мотыги, солдат Аль-Каиды, я полон решимости взорвать
Да, со всех сторон, иди, Курт, на этих шлюх, да
Экзотический куш, и я горю медленно, вау
Сохрани свою кепку, я слышал это раньше
Вы думали, что мы подошли к концу, а
Скажи им, ниггеры, еще раз угадай, да (береги свое лицо)
Кто сказал, что мы не вмешивались?
Айй
Угадай еще раз, ха, угадай еще раз
Вы все думали, что я не выберусь, превзойду шансы и выиграю?
Угадай еще раз, ха, угадай еще раз
Вы сказали, что я так и не научился отличать всех змей от друзей?
Угадай еще раз, дерьмо, угадай еще раз
Вы думали, что я не смогу поменять Porsche с Benz?
Угадай еще раз, дерьмо, угадай еще раз
Слушай, вступай, снова представляй, мы идем по почте
Быстрый шанс, бюст Ray Bans, кайф от дури, э-э
Поклонники поднимают руки, кто хочет курить?
Да, это то, что мне нравится
Я просто стремлюсь к лучшему, прямо с Запада
С ними охотники за головами, мальчик, они не целятся в твою грудь
Выглядишь глупо в студии с цепочкой и жилетом
Выглядит глупо, это шахматы, настоящий игровой манифест.
Услышьте мое имя и спросите ниггера, я пламя?
Ниггер, да
Я не напрягаюсь, я не напрягаюсь
Смешайте патроны с чем угодно, потому что я могу одеться
Настоящий тханг во плоти
Не могу жаловаться, когда ты благословил
Просто оцените это, если вы тестируете
Теперь ты видишь меня, не так ли?
Вы действительно сделаете это в Париже и на Санторини, не так ли?
Просто потому, что он время от времени трахает тебя, это не значит, что он хочет тебя
Это только мои мысли, пока я еду к мистеру Фини,
Надеюсь, ваша команда сосредоточена
Запад, один вопрос (береги свое лицо)
Кто сказал, что мы не вмешивались?
Айй
Угадай еще раз, ха, угадай еще раз
Вы все думали, что я не выберусь, превзойду шансы и выиграю?
Угадай еще раз, ха, угадай еще раз
Вы сказали, что я так и не научился отличать всех змей от друзей?
Угадай еще раз, дерьмо, угадай еще раз
Вы думали, что я не смогу поменять Porsche с Benz?
Угадай еще раз, дерьмо, угадай еще раз
Эй, один раз для твоего гребаного ума, как
Или два раза, если ты, черт возьми, прав
Или трижды, если ты, черт возьми, прав.
Да (давай, давай)