Перевод текста песни Kicks - Au/Ra

Kicks (оригинал)

My kicks, my kicks, my kicks
That’s how I get my kicks
Handprints in the concrete
They run, they run
Like young birds with the red cheeks
Always barefoot on the sea glass
Sharp ones, sharp ones
They don’t learn when they cut 'cause
What’s dust to you is gold to me, (gold to me)
But we’re just different books to read
Where every single chapter
Is another cliffhanger
Oh your thrills ain’t my thrills
They ain’t chasing dollar bills
I just made a beat that sick (that's how I get my kicks)
When my thoughts turn to rhyme
Yeah, goosebumps never lie
You might not get down to this but
But, that’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks
Ten miles in my Converse
They’d see, they’d see
That flip side got it’s own perks
Yeah your mainstream runs against mine
But we, but we
Still nod heads at the same time
What’s dust to you is gold to me, (gold to me)
But we’re just different books to read
Where every single chapter
Is another cliffhanger
Oh your thrills ain’t my thrills
They ain’t chasing dollar bills
I just made a beat that sick (that's how I get my kicks)
When my thoughts turn to rhyme
Yeah, goosebumps never lie
You might not get down to this but
But that’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my
(My kicks), house lighted
(My kicks), so quiet
(My kicks), but there’s voices singing in my choir
(That's how I get my kicks)
(My kicks), house lighted
(My kicks), so quiet
But there’s voices singing in my choir
Oh your thrills ain’t my thrills
They ain’t chasing dollar bills
I just made a beat that sick (that's how I get my kicks)
When my thoughts turn to rhyme
Yeah, goosebumps never lie
You might not get down to this but
But that’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), my kicks
(Oh), yeah
That’s how I get my kicks

Пинки (перевод)

Мои удары, мои удары, мои удары
Вот как я получаю удовольствие
Отпечатки рук на бетоне
Они бегут, они бегут
Как молодые птицы с красными щеками
Всегда босиком по морскому стеклу
Острые, острые
Они не учатся, когда режут, потому что
Что для тебя пыль, для меня золото, (золото для меня)
Но мы просто разные книги, которые нужно читать
Где каждая глава
Еще один клиффхэнгер
О, твои острые ощущения - не мои острые ощущения
Они не гонятся за долларовыми купюрами
Я только что сделал такой больной бит (вот как я получаю удовольствие)
Когда мои мысли превращаются в рифму
Да, мурашки по коже никогда не лгут.
Вы можете не приступать к этому, но
Но вот как я получаю удовольствие
(О), мои удары
(О), мои удары
(Ах, да
Вот как я получаю удовольствие
Десять миль в моем Converse
Они увидят, они увидят
У этой обратной стороны есть свои преимущества
Да, твой мейнстрим работает против моего.
Но мы, но мы
Все еще кивают головами одновременно
Что для тебя пыль, для меня золото, (золото для меня)
Но мы просто разные книги, которые нужно читать
Где каждая глава
Еще один клиффхэнгер
О, твои острые ощущения - не мои острые ощущения
Они не гонятся за долларовыми купюрами
Я только что сделал такой больной бит (вот как я получаю удовольствие)
Когда мои мысли превращаются в рифму
Да, мурашки по коже никогда не лгут.
Вы можете не приступать к этому, но
Но так я получаю удовольствие
(О), мои удары
(О), мои удары
(Ах, да
Вот как я получаю удовольствие
(О), мои удары
(О), мои удары
(Ах, да
Вот как я получаю
(Мои удары), дом освещен
(Мои удары), так тихо
(Мои пинки), но в моем хоре поют голоса
(Вот как я получаю удовольствие)
(Мои удары), дом освещен
(Мои удары), так тихо
Но в моем хоре поют голоса
О, твои острые ощущения - не мои острые ощущения
Они не гонятся за долларовыми купюрами
Я только что сделал такой больной бит (вот как я получаю удовольствие)
Когда мои мысли превращаются в рифму
Да, мурашки по коже никогда не лгут.
Вы можете не приступать к этому, но
Но так я получаю удовольствие
(О), мои удары
(О), мои удары
(Ах, да
Вот как я получаю удовольствие
(О), мои удары
(О), мои удары
(Ах, да
Вот как я получаю удовольствие