Перевод текста песни Roulez bourrés - Au Bonheur Des Dames

Roulez bourrés (оригинал)

Pour les vacances, j’emmerde Bison-futé
Pour traverser toute la France, le seul moyen d’arriver
Roulez bourrés… roulez bourrés
Roulez bourrés, roulez bourrés, roulez bourrés
Y’a tant de platanes qui roulent n’importe comment
Ils vous font des chicanes, il vaut mieux être prudent
Un ou deux verres ça va, pour écrire une chanson
Mais pour faire des dégâts, faut bien deux ou trois litrons

(перевод)

На праздники отъебись от Бизона-футе
Чтобы пересечь всю Францию, единственный способ добраться
Ездить пьяным… ездить пьяным
Кататься пьяным, кататься пьяным, кататься пьяным
Там так много платанов, которые беспорядочно катятся
Они выбирают тебя, лучше будь осторожен
Напиток или два в порядке, чтобы написать песню
Но чтобы нанести урон, нужно два-три литра